你期待什么，当罗茜·奥唐纳被宣布为吉米·基梅尔在ABC的《吉米·基梅尔直播秀》中担任客串主持人时？你可能会期待奥唐纳在2025年离开特朗普的美国，前往爱尔兰寻求“更平静的生活”后，来个猛烈的抨击总统。你可能会期待奥唐纳表现得像保守派描绘她那样——愤怒而激进，全力以赴地攻击特朗普的第二任期腐败指控和政策失误。然而，观众在奥唐纳为期一周的首个晚上（视频见下）所看到的却是更好、更有趣的单口相声，这不仅关于她，更反映出当前深夜节目话语中的不足。首先，奥唐纳证明自己自1990年代主持《罗茜·奥唐纳秀》以来丝毫没有退步。这位64岁的女性散发着自信与魅力。她在15分钟的开场白开头提到了特朗普，称他为“芒果墨索里尼”，并说：“如果你觉得总统在吉米·基梅尔主持时讨厌《吉米·基梅尔直播秀》，那么请准备好哦！”媒体撰稿人们自然会抓住这些话来做标题。但其余的内容几乎完全聚焦于奥唐纳作为一名美国人在爱尔兰安顿下来的“水土不服”经历。她讲述了爱尔兰的饮酒文化、出租车司机、在国外作为名人的感受，尤其是她试图与一位和蔼的药剂师发展浪漫的经历。人们多次批评当前的深夜节目，包括NBC的《周六夜现场》，过于对特朗普痴迷。它们往往也过于关注媒体、好莱坞和突发新闻，因为这是深夜主持人和编剧所熟知的世界——而在洛杉矶或纽约工作时，日常对话听起来也可能如此。而奥唐纳的单口相声则令人耳目一新，因为它关注于过上相对正常的生活与普通人互动。她基本上看起来相当幸福——再说一次，这并不是特朗普支持者通常会与奥唐纳（或者说，基梅尔观众可能会将之与基梅尔联系在一起的）相联想的词。看来，移居海外对奥唐纳是件好事，正如她的朋友们在过去几年告诉记者的那样。在单口相声的最后，奥唐纳预测特朗普会因为她没有谈论他而生气，或许是这样。接下来的几场节目中，她肯定还有更多关于总统的看法，可以给基梅尔的观众提供最新的话题。但如果最好的报复真的就是过得好，那么奥唐纳似乎已经拥有了这一点。