这是于2024年10月20日首次发布的故事的更新版本。原始视频可以在这里观看。每个人都知道泰坦尼克号的故事，这艘奢华的英国客轮撞上冰山并沉没。但是你可能从未听说过卡普阿尔科纳号，这是一艘德国版的泰坦尼克号。在第二次世界大战之前，这艘船是一艘富裕人士的邮轮。在战争结束时，纳粹将其改造成了一座漂浮的集中营。卡普阿尔科纳号上挤满了囚犯，当它在波罗的海的吕贝克湾停泊时，在解放前几个小时发生的空袭几乎导致船上所有人遇难。正如我们在2024年首次报道的那样，这艘船从奢华邮轮变成死亡陷阱的不可思议旅程是我们所遇到的最可怕且鲜为人知的战争故事之一。在阳光灿烂的日子里，德国的波罗的海海岸看起来是田园诗般的美景。但这种美丽掩盖了一种难以置信的恐怖，这种恐怖刻在当地的记忆中，以及在这个标记着卡普阿尔科纳号名字的海滩标志上，标志上有德语的“恐惧”、“惊慌”和“悲伤”字样。比尔·尼文：这里是如此宁静，如此平和。然而在那外面是一片墓地。你可以来到这样的地方，感受历史的沉重。英国历史学家比尔·尼文在他的职业生涯中大部分时间都在研究大屠杀。我们在吕贝克湾见到他，在这里，卡普阿尔科纳号和一艘在1945年5月3日被轰炸的小型货船的记忆依然在这里萦绕。比尔·怀特克：这个地方是什么？比尔·尼文：这是一个纪念碑——一个为了悼念两艘沉没船只的受害者而设立的荣誉纪念碑，约有7000人遇难。比尔·尼文：它回忆起所有受害者的国籍。比尔·怀特克：船上有美国人吗？比尔·尼文：是的，船上有希腊人，有意大利人，还有象征犹太人的大卫之星。比尔·怀特克和比尔·尼文在纪念卡普阿尔科纳号上失去生命者的纪念碑前。60分钟节目中大多数受害者是在卡普阿尔科纳号上。每年在袭击发生的周年纪念日，都会在这个地方举行庄重的仪式，以纪念那些遇难者……以及那些受苦的人。布鲁诺·诺伊拉特-威尔逊：我的父亲是卡普阿尔科纳号沉没的幸存者之一。布鲁诺·诺伊拉特-威尔逊来这里纪念他的父亲威利，威利是一名在卡普阿尔科纳号上被关押的政治犯。幸存的囚犯大约只有400人，包括布鲁诺的父亲。比尔·怀特克：你在这个地方是什么感觉？布鲁诺·诺伊拉特-威尔逊：当我们去卡普阿尔科纳号沉没的地方时，我试图想象发生了什么。我真的无法想象船上发生了什么，没有人能想到卡普阿尔科纳号会有这样的结局。卡普阿尔科纳号于1927年隆重下水，成为“大西洋女王”，在两周内将富裕的乘客从欧洲运输到南美。比尔·怀特克：在它的全盛时期是什么样的？比尔·尼文：好吧，这是德国人拥有的最美丽的船之一。它有自己的网球场，有一个加热的游泳池，有一个可以俯瞰海洋的最美好的餐厅，还有最美好的头等舱。比尔·怀特克：它是一艘奢华的邮轮吗？比尔·尼文：它绝对是一艘奢华、奢华的邮轮。卡普阿尔科纳号穿越大西洋多次。但在1933年，德国经历了改变。阿道夫·希特勒上台。1939年，当德国军队入侵波兰时，纳粹征用了卡普阿尔科纳号，充当波罗的海的漂浮军营。讽刺的是，在战争前的最后一次航行中，这艘邮轮还载着一些购买前往南美的安全票的德国犹太乘客。但是大多数犹太人没有逃生的办法。曼弗雷德·戈尔德堡：我们被围起来，送到集中营，只有我们三个人，我母亲、我和我的弟弟曼弗雷德·戈尔德堡在纳粹强迫将他和其他犹太人从德国中部的卡塞尔家乡驱逐时仅11岁。曼弗雷德·戈尔德堡：我年轻时11到15岁之间的残酷经历至今深深刻在我的记忆中。他在拉脱维亚的里加和四个不同的集中营中幸存下来。曼弗雷德·戈尔德堡：我们失去了自己的名字。每个人都被赋予了一个号码。在著名的奥斯维辛集中营，人的号码被纹在手臂上。但我们必须记住我们的号码。顺便提一下，我的号是56478。如果在集中营中忘记它，你通常会受到惩罚。于是我将它深埋在我脑海中，以免忘记。我永远不会忘。纳粹占领的拉脱维亚，戈尔德堡、他的母亲罗莎和其他囚犯被迫白天修复被炸毁的铁路轨道。一天晚上，他们回营地时得知，SS警卫带走了曼弗雷德的小弟弟赫尔曼和其他三个孩子。他们再也没有出现过。曼弗雷德·戈尔德堡：他们就这样从地球上消失了。第二天早晨，我母亲……