赫恩希尔这个绿树成荫的南伦敦社区是骑自行车者的天堂，他们经常在当地公园内绕圈，并在许多沿街的咖啡馆中补充能量。但这个首都角落的空气中有些难闻的味道——这一次不是刺激自行车骑行者的交通烟雾。一个被认为是由于未处理的污水停滞在泰晤士水务排水管道中而造成的有毒臭味，已经从地下深处散发出来好几个月，最可能是由于夏季缺乏降雨。这股臭味如此刺鼻，以至于Bicycle Nation商店不得不拒绝一些顾客，而其机械师则被迫在门外的棋盘上工作。商店老板Tamas Polocz自从臭味首次袭来后，就一直向泰晤士水务公司投诉，这股臭味是在六月份引发他的一位同事Nick呕吐。上周，这家有问题的水务公司告诉Polocz，它接受商店正下方的主污水管是罪魁祸首，但尚未向他和他的11人团队提供任何解决问题的日期。气味袭来时，Bicycle Nation的机械师不得不撤离并在商店外工作。照片：Lily Renshaw/《卫报》 Polocz和他的同事们在不断接触这股气体臭味后，开始担心他们的身体和心理健康。而该商店的前景黯淡。根据用于记录每次事件的时间和持续时间的“气味图表”，这种气味每天至少会在5次出现，气味描述中使用的词包括“卷心菜”、“催泪瓦斯”、“洋葱”、“辛辣烧烤”和重复提到的“粪便”。当《卫报》首次到达商店时，空气中弥漫着腐鸡蛋的气味，但不够强烈以至于让机械师无法工作，顾客们也没有受到影响。但几分钟内，我们就被一股令人作呕的气体淹没，它刺喉，让我们匆忙跑到外面，窒息得喘不过气来。“这简直无法忍受，”Polocz说道。“气味袭来时你无法待在商店里。”他补充说：“它有一种非常强烈的物理存在。这是一种你带回家的气味。它在你的头发上、你的皮肤上，有时感觉它在你的皮肤内部。当你回家咳嗽时，你再次能品尝到它。”‘气味袭来时你无法待在商店里，’店主Tamas Polocz说道。照片：Lily Renshaw/《卫报》 这个折磨发生在创纪录的高温和干旱之后，促使人们呼吁对过时的污水系统进行彻底改革，就像大臭味引入了维多利亚时代的新卫生系统。泰晤士水务公司最初表示赫恩希尔的气味是由于天然气泄漏，但当地天然气供应商的广泛测试将其排除。Polocz说他每周都在与该公司搏斗。“泰晤士水务总是试图将责任推给我，或怪其他人。当他们上周最终承认责任时，我崩溃了。但我们仍然没有修复的日期。”臭味的确切原因仍然未知，但一位泰晤士水务的工程师告诉Polocz，这可能与缺乏降雨有关。工程师还告诉他，一个以前从商店抽走异味的铸铁通风管没有被更换。专家们警告说，在干旱期间，未处理的污水会在没有雨水冲刷的情况下在管道中积累。污水中的微生物活动导致产生令人作呕的气体，发出阵阵气味，类似于人体消化时产生的胀气过程。利兹大学公共卫生工程系主任Barbara Evans教授说：“这听起来像是甲烷，可能是工作条件不安全。生物过程是周期性的，就像你的消化系统一样，这就是为什么污水气味会成阵出现。”商店的机械师在“气味图表”上记录气味出现的实例。照片：Lily Renshaw/《卫报》 当Polocz醒来看到下雨时，他希望雨水能冲走臭味。“我透过家里的窗户向外看，心想，太好了，但没什么改变。即使在下雨后，气味仍然存在。也许雨水最终会清理掉它，但我们不知道。那边有些事情正在推动气味上升。”Evans说：“雨水的第一次冲洗可能会让东西闻起来更糟，因为它只是在搅动。一场大雨才需要清理。那里可能有一些阻塞，但没有适当的检查是不可能知道的。”拜克尔国家的董事会成员Harriet Talbot说：“你无法依赖天气来经营生意。”她帮助建立了一个网页，呼吁客户报名参加收集和修复服务，以帮助商店生存。Polocz表示，由于工作人员必须如此频繁地撤离，商店目前是不可持续的。“我们不得不在商店里工作半天，然后在路面上工作半天。但现在寒冷的天气来了，我们不能再这样做。”而且来自臭味的压力也在影响着他。Polocz说：“我49岁，但今天我感觉像62岁。我们有员工请病假。这影响到你…