博洛尼亚将在周六转变为一个户外电影博物馆，举办为期九天的节日，专注于修复、再发现和被忽视的电影——其中一些电影可以追溯到一个多世纪以前。如今庆祝其40周年的Il Cinema Ritrovato，或称“再发现的电影”，已经从小众背景演变成一个影响广泛的国际聚会，吸引着新一代电影爱好者。去年的活动，包括复活查理·卓别林1925年的电影《黄金时代》，吸引了创纪录的14万人，大家涌入博洛尼亚的文艺复兴广场（Piazza Maggiore）和城市历史中心的其他地点观看电影经典。查理·卓别林1925年的电影《黄金时代》去年吸引了创纪录的人群。照片：Cine Text /Sportsphoto Ltd/Allstar 在接受《卫报》采访时，伊尔·西内马·里特罗瓦托的共同创办者之一，也是其四位导演之一的吉安·卢卡·法里内利（Gian Luca Farinelli）将这种体验比作“漫步在过去的废墟中”。预计今年会有相似数量的游客。但以前并非如此。法里内利在19岁时与他的两位影院俱乐部朋友米歇尔·卡诺萨（Michele Canosa）和尼科拉·马赞提（Nicola Mazzanti）共同构思了这项节日的想法，他们是在被介绍给博洛尼亚的Cineteca——这是一座于1963年成立的电影库，现今包括一个被认为是世界上最具影响力的电影和纪录片修复实验室。在Cineteca的档案中翻找时，这三位朋友发现了许多他们之前不知道的东西，法里内利说：“我们希望找到一个观众来展示这些珍宝。”他们在1986年圣诞节前不久找到了那个观众，当时首届活动与Cineteca的Lumière影院举办的另一个电影节联手。德国电影历史学家和电影修复先锋恩诺·帕塔拉斯（Enno Patalas）带来了1931年的电影经典《M》和弗里茨·朗（Fritz Lang）执导的《大都会》参加活动。经典电影《大都会》在Il Cinema Ritrovato节日早期放映。照片：Album/Alamy 法里内利说：“从一开始就很清楚这是一个非凡的领域。”自2000年以来，他一直担任Cineteca的导演。“我们也很快意识到意大利存在一个空白——没有人真正专门修复电影，因此我们创建了Cineteca实验室。”尽管每年稳步增长，Il Cinema Ritrovato在1995年之前仍然主要是经典电影爱好者的专属活动，当时节日移至夏季时段。“这使我们的工作更加知名，”法里内利说。许多国际电影导演的定期出席，包括马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）、弗朗西斯·福特·科波拉（Francis Ford Coppola）和韦斯·安德森（Wes Anderson），以及意大利导演艾丽斯·罗尔瓦赫尔（Alice Rohrwacher）的参与，也有助于提升其知名度。近年来，观众人数激增。法里内利说：“另一个非凡之处在于我们看到年轻观众数量激增。”“对年轻人来说，过去的电影是一种巨大的惊喜。是的，他们知道流媒体平台和所有系列剧，但在博洛尼亚，他们发现电影有着悠久的历史。他们也发现了在广场与他人一起观看电影的乐趣。”该节日为新一代提供了共同观看电影的机会——年轻观众数量“激增”。照片：博洛尼亚Cineteca基金会超过500部来自世界电影的影片将出现在节日的40周年版中，从无声电影到1980年代的好莱坞经典，以及那些长期被掩埋的修复电影。“今年我们将展示许多没人谈论过的电影，所以就像第一次看电影一样，”法里内利说。其中包括一部名为《渴望的春天》的黑白1965年超现实主义电影，由乌克兰导演尤里·伊连科（Yuri Ilyenko）执导，在1987年正式上映之前被苏联当局因其所谓的“意识形态扭曲”而遭到审查。这将是该片在Cineteca实验室精心修复后首次重大放映。“我一生中看过大量电影，但观看这部影片令人震惊——我从未见过这样的电影，”法里内利说。回顾展将致敬意大利导演卢基诺·维斯孔蒂（Luchino Visconti），包括《豹》（Il Gattopardo）的修复版，以及银幕传奇巴巴拉·斯坦威克（Barbara Stanwyck）和约瑟芬·贝克（Josephine Baker）。法里内利表示：“当有人组织一个节日时，你只能希望它会发展。但Il Cinema Ritrovato的独特之处在于它在保持其原则的同时发展——即深入探讨和展示电影，以及电影历史的复杂性、丰富性和矛盾性。