贝夫·克雷格在健身房做深蹲时，第一次被认出是安迪·伯纳姆王位的潜在继承人。直到最近，曼彻斯特市议会的领导者本可以平静地进行她的锻炼。但当伯纳姆在去年为她的40岁生日派对DJ并赢得梅克菲尔德补选，开始了通往成为首相的另一场重大选举角逐时，一切都发生了变化。取代伯纳姆成为大曼彻斯特市长的竞争虽然被西敏寺的事件所掩盖，但当该地区的200万选民在本周四投票时，这将标志着英国政治历史上最大的补选。除非在最后时刻发生灾难，否则41岁的克雷格将成为西敏寺以外最有权力的工党女性。“全世界都在关注我们。国家在关注我们能取得的成就。现在是在大曼彻斯特建设一个为我们奋斗、为我们工作、为我们所有人创造未来的地方的时刻，”她在本月的宣言发布会上说道，背景音乐是90年代中期的Oasis、Charlatans和Happy Mondays。克雷格宣言中的一项承诺是将大曼彻斯特地区的免费公交旅行延伸至11-16岁的青少年。图片来源：Christopher Thomond/The Guardian 两项民调显示工党在改革英国党面前明显领先，后者希望在三个月前赢得大曼彻斯特100多个市议会席位后实现其迄今为止最大的选举胜利。然而，随着奈杰尔·法拉奇的关注点转移到近200英里外的克拉克顿——在此他因财务问题而进行自我强加的补选，对改革党的表现产生疑虑，甚至怀疑该党在周四是否能获得第二名。绿党则争取将其最近在曼彻斯特的成功转化为其在英国政治中的第一个重要权力席位。然而，上周发布的YouGov民调将扎克·波兰斯基的政党置于17%选票的第三位。党内人士认为这大大低估了支持率，并且他们的竞选活动在街头和线上比工党更具可见度。有人表示：“仍然有很多选民未决定，所以在最后一周继续提升我们的竞选活动时一切都有可能。” 曼彻斯特大学政治系的罗伯·福特教授表示，伯纳姆似乎会“轻松”通过他作为首相的第一次选举测试，以“简单的工党胜利”。然而，真正的成功标志在于工党是否能够在曼彻斯特抵挡住绿党的浪潮，后者在五月份取得了重大进展，并在索尔福德和特拉福德也有所斩获。工党还希望在伯纳姆选区的威根以及博尔顿、伯里和塔梅赛德等行政区缩小与改革英国党的差距。和伯纳姆一样，克雷格是一位名誉上的曼彻斯特人，而不是土生土长的。她在2003年18岁时搬到曼彻斯特，在贝尔法斯特以北7英里的一个艰难小镇长大。与一些想要提升自己工人阶级身份的政治家不同，这位娇小的北爱尔兰女性大部分时间对这些经历保持隐秘。克雷格在上个月与伯纳姆一起发起了竞选活动，争取接替他成为大曼彻斯特市长。图片来源：Christopher Thomond/The Guardian 最近一次与仍然住在贝尔法斯特附近的母亲的谈话使她决定透露关于自己童年的细节，连她最亲近的顾问也不知情。克雷格说，成长在格林岛的一个公租房小区，金钱是紧缺的。她认为“周围都是贫困、上瘾、心理健康不佳”很正常。她的父亲是一名汽车修理工和面板修复工，在工作受伤被解雇后开始酗酒。“我们的世界崩溃了，”她说。随着金钱问题的恶化，克雷格回忆起父母请她帮忙了解他们的寿险政策，以查看“如果你爸爸结束他的生命是否会让家庭摆脱债务”。在曼彻斯特大学学习政治和历史后，克雷格加入工党并于2011年当选为利亚姆和诺埃尔·加拉格尔成长的街区的市议员。十年后，她在36岁时当选为市议会领导者——在四十年中仅有的第三位和第一位女性，并后来担任伯纳姆的经济顾问。如果当选市长，克雷格将掌握除伦敦以外最大的市长权力，拥有30亿英镑的预算和涵盖住房、健康、警务和交通的权力。贝夫·克雷格在本月早些时候访问普瑞斯特威奇时与Rose & Lee Interiors的老板费奥娜·迪·通多聊天。图片来源：Christopher Thomond/The Guardian 在工党圈子里，许多人认为克雷格是一位未来的内阁部长。但她至少拒绝了一次进入国会的机会，在今年二月的戈顿和登顿补选中选择不参选，当时工党...