恩里克·罗哈斯 2026年6月11日 下午3:09 ET 结束 恩里克·罗哈斯是ESPNdeportes.com和ESPN.com的记者和专栏作家。位于佛罗里达州圣彼得堡——阿罗尔迪斯·查普曼与波士顿红袜队在本赛季的走势截然相反，这使得预测这位古巴老将救援投手在8月3日的交易截止日期后可能更换球队的前景变得容易。纽约洋基队是能够通过引进查普曼显著提升其季后赛机会的球队之一，在2016年至2022年期间，他为球队拯救了146场比赛，并三次入选全明星赛。如果波士顿决定交易查普曼，他们不太可能将他送往同盟竞争对手，尤其是洋基队。但是，如果这真的发生，查普曼知道他必须要感到舒适才能返回纽约。查普曼认为洋基总经理布莱恩·卡什曼欠他一个道歉，因为他在2022年与洋基的时间结束得很不美满。由于在一个糟糕的赛季中他的自责率为4.46，他因纹身而导致的左腿感染以及失去了终结者的位置给了克莱·霍尔姆斯，查普曼因缺席在纽约洋基的季后赛前强制性团队训练而被排除在季后赛名单之外。尽管这位投手声称他得到了球队的许可去迈阿密，但卡什曼指责他不服从命令。查普曼说：“发生的就是发生的。如果这样的事情发生，我认为这个组织中的某个人应该先道歉。”当被问及卡什曼是否是那个“某个人”时，查普曼回答：“是的。”在特罗皮卡纳场被横扫之后，红袜队（27-39）在美联东部的最后一个位置进一步下滑，落后坦帕湾光芒（40-25）和纽约洋基（41-26）13.5场比赛。波士顿在第三个外卡名额上落后5.5场比赛。同时，查普曼是游戏中表现最好的救援投手之一。这位左投手在今年的19⅔局中仅失一分，并且有26次三振，同时将13次救援机会全部转化为成功。在他与红袜队的87场比赛中，他的自责率为1.00，保存了45场比赛，81局中有111次三振。“每天你都能看到社交媒体上以及新闻界的人在谈论和评论这个，”查普曼在谈到交易截止日期的传闻时对ESPN Deportes说。“……我没有控制权。归根结底，我对此没有控制权，我只是专注于能够比赛，尽管我现在的出场时间不多。但我试图专注于这个，努力在轮到我时完成工作。”现年38岁的查普曼职业生涯已保存380场比赛，八次入选全明星赛，并获得两个冠军戒指。他在一份为期一年的合同下进行比赛，合同金额为1330万美元，如果他在2026年投球至少40局并通过季后赛体检，这份合同还包含2027年的1300万美元选择权。“我现在处于一个合约中，但我对我的合同没有任何控制权，”查普曼说道。“我没有任何条款或与任何球队的协议，但[回到纽约]首先是我需要和经理谈的事情。坐下来谈谈，看看会发生什么。