早上好。在经过几个月的拖延后，政府对一个最棘手的气候危机/能源供应挑战做出了决定。它已批准位于阿伯丁以东的杰克道气田。Peter Walker和Kiran Stacey在这里报道了此事。以下是政府的新闻稿。如果您想查看与该决定相关的所有技术文件，您可以在这里找到。在上次选举中，工党表示不会批准北海的新石油和天然气许可证，但会允许现有项目继续进行。然而，两个由保守党批准的项目——杰克道和罗斯银行油田——被法院阻止，法院要求重新考虑，因此工党决定将它们视为现有项目，而非全新项目。但这并不意味着杰克道和罗斯银行会自动获得批准。在过去的12个月中，由于全球能源价格高涨，公众和政治辩论发生了变化，允许更多北海开采的压力不断增加。今天的决定并不令人惊讶。但罗斯银行的决定将更为艰难，因为它的碳排放远高于杰克道，其环境反对论也更为强烈。在一份声明中，安迪·伯纳姆将今天的决定描述为他希望在能源政策上采取的“务实方法”的一个例子。他说：“我欢迎能源秘书的决定，这将保护数百个工作岗位，并帮助数百万家庭在这个冬天保持温暖。在人们真的面临艰难时刻时，我们有责任以负责任的方式来看待最大化我们在英国现有的能源储备，这些储备可以提供帮助。我们致力于向可再生能源转型，并在2050年前达到碳中和。但即便在我们雄心勃勃的气候路径上，我们在未来几十年仍将需要石油和天然气作为我们能源需求的一部分。这就是为什么我们对北海采取务实的方法。我们还建立了一项新的能源财富基金，以投资可再生能源，支持绿色转型，并帮助长期降低能源账单。一些工党人物对这一决定感到震惊，但到目前为止，工党议员对这一行动的公开批评非常少。其他主要政党都支持杰克道项目的推进。但绿党对此决定进行了强烈谴责。这是他们领导人扎克·波兰斯基的言论：“这是气候破坏行为。工党今天的决定背叛了我们所有人的未来，工党在应对气候变化的斗争中已失去所有信誉。能源秘书自己已经表示，这对能源账单没有影响；卫生秘书承认夏季热浪给NHS带来压力，而行业本身的评估显示只会创造27个工作岗位。这是壳牌战胜人民的胜利。以下是今天的议程。早上：苏格兰秘书道格拉斯·亚历山大访问彼得黑德的一座气体终端，以宣传杰克道的决定。中午：安迪·伯纳姆在国会质询中与凯米·巴登诺克交锋。12:30后：能源秘书米亚塔·法恩布尔赫预计会向国会议员发表关于杰克道决定的声明。2:10pm：北爱尔兰首席部长米歇尔·奥尼尔和副首席部长埃玛·利特尔-彭杰利向斯托蒙特执行办公室委员会提供证据。下午：伯纳姆欢迎阿曼苏丹海桑·本·塔瑞克莅临唐宁街。我很抱歉，我们不再能每天在这个博客下方开放评论。如果您想联系我，请发送电子邮件至 politics.live@theguardian.com。您可以使用此电子邮件举报更正、发表评论、提出问题或投诉。