在维苏威火山喷发近2000年前烧毁的古代卷轴的幸存部分，凭借人工智能的帮助，几乎被揭开并读取。研究人员在不物理展开卷轴的情况下，揭示了超过一米炭化纸莎草的20列之前隐藏的文本。这项工作讨论了关于伦理、艺术和人类行为的斯多葛哲学，时间可追溯到公元前二世纪或晚三世纪。赫库兰尼姆卷轴（PHerc1667）的揭开，使其成为从赫库兰尼姆一家奢华罗马别墅的图书馆中恢复的数百卷中的最古老之一，该别墅在公元79年的火山喷发中被热力爆炸并埋在灰烬之下。经受风暴和历史处理的卷轴受到影响：在某个时候它被折断，而之前的展开工作导致外层剥落或分解。剩下的部分只有原来的体积的一半，高仅8厘米，宽2厘米。赫库兰尼姆卷轴在布伦特·西尔斯教授和他的研究团队的红激光线扫描下。照片：EduceLab 那不勒斯费德里科二世大学的纸莎草学家费德里卡·尼科拉尔迪博士表示：“我们没有完整的卷轴，但幸存的物体被揭开，这是一个非常重要的结果，因为它表明我们能够完全揭开这些物体。”幻灯片展示了科学家如何使用人工智能读取PHerc 1667卷轴。这一成就将在周四于那不勒斯的会议上公布，是2023年发起的维苏威挑战赛的最新成果，此挑战赛是一项全球竞争，旨在读取一些炭化的卷轴。项目自那以来已经向团队颁发数十万美元的奖金，以鼓励他们使用人工智能和其他软件虚拟展开卷轴，并读取高分辨率X射线图像中的文本。赫库兰尼姆图书馆的大部分内容是由公元前一世纪的伊壁鸠鲁哲学家和诗人加达拉的菲洛德穆斯主导。但尽管PHerc 1667的标题和作者仍然未知，但其较早的年龄和内容指向另一个作者。尼科拉尔迪及其同事的分析表明，该文本是一本斯多葛的论著，可能由希腊哲学家克里西普斯撰写。他是斯多葛派的第三任首领，并且在这个收藏中还有其他作品。该文本提到他的侄子和学生阿里斯托克伦。尼科拉尔迪说：“起初，我们说这可能是一个伊壁鸠鲁的学者在谈论斯多葛教义。但后来我停下来想，如果这个卷轴是在赫库兰尼姆以外被发现的，我们会将其归类为斯多葛作品。” 维苏威挑战赛是基于肯塔基大学计算机科学教授布伦特·西尔斯的工作建立的。他展示了如何训练机器学习算法通过在X射线图像中发现纸莎草纤维的微妙差异来阅读隐藏层的墨水。这个竞赛得到了硅谷捐赠者的支持，吸引了许多团队磨练用于虚拟展开和读取卷轴的技术。布伦特·西尔斯教授（左）及其团队成员扫描赫库兰尼姆卷轴。照片：EduceLab 新读取的文本讨论了斯多葛哲学的冲动（hormē）概念，并警告说，未能用理性调节行为可能导致有害的激情和偏离个人目标。另一个概念是实践智慧（phronēsis），这是一个人在斯多葛哲学中可以拥有的最高美德。在一段文字中，作者写道：“我们将探讨某些事物，但如果在某种程度上我们偏离了自己和我们自身的本性，我们将无法掌握它。”这句话暗示了理性和人类固有的向善倾向对进一步知识的重要性。‘菲洛德穆斯，论神，第八卷’第一次揭示了《论神》是一本多卷作品。另一份几乎展开的卷轴包含“菲洛德穆斯，论神，第八卷”的文字，首次揭示《论神》是一本多卷作品。之前，仅识别了第一卷。“这些未打开的赫库兰尼姆卷轴看起来像死书，但并不是，”尼科拉尔迪说。“它们开始再次说话。” 西尔斯表示，挑战现在已从阅读烧毁卷轴所需的技巧转向了解它们的学术工作。“人们现在知道这可以实现，现在我们正在探索这些文本实际上意味着什么，”他说。“对我来说，这就是世界杯。我刚赢得了世界杯：那是我的胜利。”