由于正在进行的商业航天器姿态控制问题，美国国家航空航天局（NASA）和Katalyst Space在周三宣布，LINK航天器将不会如计划那样捕获或提高一个机构的卫星至更高的轨道，以延长其科学任务。然而，LINK仍将尝试与NASA的尼尔·吉尔雷尔斯·斯威夫特天文台进行交会和接近操作，以展示未来空间探索的关键能力。NASA管理员贾雷德·艾萨克曼表示：“NASA应该在潜在回报值得时迅速行动，冒聪明的风险，而这正是我们在这个任务中所做的。”他说：“这不是我们所期望的结果，但这并不改变这个任务尝试的价值。团队迅速行动，为斯威夫特提供了更多科学任务的机会，同时推进了美国未来进行卫星服务所需的能力。我们将从LINK的交会尝试中学习所有可以学到的东西，并将这些经验应用到后续的任务中。”NASA和Katalyst密切合作，评估交会的下一步，以收集尽可能多的数据，以指导未来的卫星服务操作。NASA总部天体物理学部主任肖恩·多马尔·戈尔德曼表示：“我们知道这是一个高风险、高回报的任务——一种首创的尝试，开发时间表前所未有，受太阳活动的驱动。我们都希望斯威夫特能提供更多的科学数据。但我们知道，无论如何，这个任务的收获都是有价值的，而且到目前为止我们已经通过一系列成就获得了很多。”如果不干预，NASA预计斯威夫特可能在今年晚些时候重新进入地球大气层。作为该机构之前对斯威夫特生命周期结束的规划的一部分，NASA将继续优先寻找新的选项，以便迅速应对宇宙事件，同时利用现有任务来填补这一空白。“建立、测试和操作这个任务已经增强了美国的航天工业pipeline，以全新的方式推进在轨服务能力，”多马尔·戈尔德曼说。“NASA致力于支持我们的商业供应商，因为他们承担着与该机构的困难任务，以推动可能性的边界。我们非常自豪这个团队：在创纪录的时间内到达发射台，在NASA天体物理学发射创纪录的年份；到目前为止的创新问题解决能力；以及对这个任务将尝试展示的激动人心的能力的奉献。”斯威夫特于2004年发射，以研究伽马射线暴——宇宙中最强大的爆炸，以及其他宇宙物体和事件。它最初设计为两年的主要任务。在21年的科学操作后，由于太阳活动增加，斯威夫特的低地轨道开始迅速衰减。NASA利用这个机会推动美国航天器服务技术，于2025年9月向Katalyst颁发合同，以在不到一年的时间内为斯威夫特实施一项机器人服务任务。LINK航天器于7月3日从南太平洋的夸贾林环礁通过北罗普·格鲁曼的佩加萨斯XL火箭发射。团队与LINK建立了通信，并在随后的几周内进行了在轨检查，随后该航天器出现了姿态控制问题。想了解更多信息，请访问Katalyst，并在交会期间监控NASA的斯威夫特博客以获取最新动态： https://science.nasa.gov/blogs/swift-end- 阿丽斯·费舍尔 华盛顿总部 202-358-2546 alise.m.fisher@nasa.gov