塞雷娜·威廉姆斯的复出不仅仅是为了她自己。就像林赛·沃恩、阿利森·菲利克斯以及其他许多女性运动员的复出一样，威廉姆斯宣布她在44岁时重返竞技网球的消息向世界提醒，女性并没有“保质期”。我们可以做我们喜欢的事，任何时候都可以，我们将不再受制于社会强加的人工束缚。广告 我们太老了。我们无法兼顾令人疲惫的事业和家庭。我们需要让位于下一代。无稽之谈。只要我们的身体能配合，而医学进步让这一点变得越来越可能，女性完全可以并且应该继续做让她们快乐的事情。尤其是当她们在某个领域是世界上最优秀的。 关节疼痛是威廉姆斯退出网球的原因之一。威廉姆斯在2022年退出网球，部分原因是她和丈夫亚历克西斯·欧哈尼安想要再要一个孩子。女儿阿迪拉在次年出生，威廉姆斯将重心转向家庭，以及投资那些被传统资金渠道忽视的人和项目。广告 但威廉姆斯也因关节疼痛而困扰，自她第一次怀孕以来，这种疼痛严重影响了她的训练。这也可能让她错过了更多的大奖赛。当她开始服用GLP-1药物时，她意识到不仅体重减轻，关节疼痛也在消失。就像部分膝关节置换手术让沃恩得以恢复滑雪生涯一样，这一医学进步为威廉姆斯重返网球打开了大门。 结果并不是衡量塞雷娜·威廉姆斯复出的唯一标准。也许威廉姆斯会赢得另一个大奖赛——如果你认为她只是回归参加女王俱乐部的双打比赛，那你就不了解塞雷娜·威廉姆斯——也许她不会。但这并不是关键。广告 关键是威廉姆斯仍然想要比赛。这对她和其他任何人来说，都是继续前进的理由。“为什么不呢？”威廉姆斯的姐姐维纳斯在被问及在间隔一年多的比赛后为何又要参赛时说道。“纯粹出于对比赛的乐趣、对挑战的乐趣，克服——当你比赛时，你克服了这么多挑战：对手、条件，很多时候你必须克服自己，”维纳斯·威廉姆斯说。“这些事情是非常令人兴奋的。” 长久以来，女性的保质期大多被认为是三十多岁末或四十岁初。对于女性运动员来说甚至更年轻。你到了某个年龄，世界基本就把你抛弃了。无论你有没有更多的能力，或是不准备放弃，都无所谓。世界已经为你决定你的人生已经达到了目的。广告 但女性最近已经停止接受很多“规范”。我们结婚生孩子的时间推后了。或者根本不结婚生子。我们要求同等待遇。我们拒绝接受因为我们是女性而认为我们所做、所说、所玩的一切都没有价值。当然，塞雷娜·威廉姆斯将成为这场革命的一部分。 塞雷娜·威廉姆斯从未让任何人界定她的价值。威廉姆斯的伟大不仅仅在于她的网球。她挑战了外貌、体型、种族、时尚和金融等方面的传统。她以力量和勇气打球，并且毫不畏惧地展现出来。她在不同话题上直言不讳，并且绝不愿意接受低于她应得的东西。广告 现在，她要向世界展示，超过四十岁仍在比赛只是热身。如果你看到过威廉姆斯在过去几个月里打球的视频，很明显她仍然能够打好球。若她能在今年打进大奖赛决赛，没人会感到惊讶。“她的复出是她对竞争的热爱的表现，”WTA主席瓦莱丽·卡米洛在一份声明中表示，“我迫不及待想看到她与新一代顶尖球员对阵。”威廉姆斯从未让任何人界定她。在任何方面。她想要再次打网球，所以她会做。她做出的这个选择，是她自己决定的，而不是被强加给她的。单这一点，已是对威廉姆斯以及其他每位女性的胜利。关注美国今日体育专栏作家南希·阿莫尔 @nrarmour。本文最初出现在美国今日：塞雷娜·威廉姆斯44岁时的复出将按照这位网球明星的原则进行。