翻盖手机在日本的普及时间比美国更长，但趋势正在发生改变。Akiyoko/Getty Images 你可能已经好几年没在街上看到翻盖手机了。老款摩托罗拉RAZR及类似的翻盖手机已经不复存在。然而，在日本，独特的科技生态系统使它们在市场上流通了几十年。Gara-kei（来自“Galapagos keitai”），是日本奇特的功能手机，带有物理键盘，在大屏智能手机的时代却顽强存活。“Galapagos”指的是太平洋中的孤立岛屿，而keitai意为“可携带的”。在一段时间内，日本的移动运营商销售了足够多的这些基本手机，激发了像京瓷这样的品牌推出混合型garaho手机，这些手机将翻盖设计与Android和4G连接结合在一起。但消费者的习惯正在发生变化。根据docomo在日本的一项调查，2021年智能手机占比达到90%，预计到2025年将达到98%。据研究机构MM Research Institute的数据，2025财年上半年，日本的功能手机出货量下降了超过25%，降至40万部以下。这是一个缓慢的下降趋势，预计在NTT Docomo于今年3月停止全日本剩余的3G数据服务后将加速。为什么，怎样，久负盛名的gara-kei将走向灭绝？翻盖手机为什么在日本会如此受欢迎？许多人认为，gara-kei与日本的文化有着紧密的联系。它拥有超出其他市场常规翻盖手机的特点。除了耐用的机身和触感键盘外，这些手机中的许多款式还可以接收One-Seg电视广播，早在苹果的NameDrop出现之前就能通过红外线传输共享联系人信息。它们的外观也令人惊艳，色彩鲜艳且有可以挂上异国情调钥匙链的挂绳孔。大多数gara-kei都提供3G支持，适合轻量应用且不消耗太多流量。嵌入的芯片使它们能够支付火车票和杂货，使得这些拥有廉价合约的手机成为在日本生活的基础。美国的公司也试图利用怀旧情绪和Z世代对翻盖手机的渴望。即将推出的Light Flip虽然不是gara-kei，但确实针对那些想要一个无干扰翻盖手机体验的用户。虽然传统的gara-kei手机如京瓷和夏普仍在eBay等商店有售，但它们中的大多数缺乏与美国网络运营商兼容的4G LTE网络频段。是什么导致日本人逐渐减少对翻盖手机的使用？根据《卫报》的报道，i-mode的关闭，docomo的3G移动互联网，预计将影响日本50万人和400多款手机。它还将影响该国的汽车导航系统和自动售货机。此项公告为gara-kei敲响了丧钟，紧随其后的是au和SoftBank分别在2022年和2024年结束3G服务。日本日益老化的人口是另一个因素。根据世界经济论坛的数据，2024年，29%的人口年龄在65岁或以上，构建了一个依赖于老年人支持的经济体。数以万计的老人“孤独死亡”可能改变了日本使用移动通信技术的方式。为提升科技素养，《日本今日》报道东京在2021年向老年人发放了3000部智能手机。尽管一些Z世代用户跳槽到功能手机以重新获得注意力，但许多人如果想保持网络连接，则必须返回智能手机。docomo把这种不可避免的转变视为一个机会，正在推广其店内的智能手机课堂，教人们如何操作智能手机。关于网页浏览和手势控制的课程伴随着对社交媒体主导的无休止滑动的吸引力和对这些口袋计算机的依赖性。这对在功能手机上成长的一代人来说，意味着日本的一个时代的结束，他们通过这些手机与世界保持联系。