“在过去的18个月中，加拿大新政府专注于增强国内实力，拓展国际伙伴关系，并与美国达成公平协议。我们在贸易谈判中的目标是：为绝大多数加拿大企业保持免关税进入美国市场；为我们的贸易关系提供更大的稳定性；显著降低美国对我们关键战略产业的关税，以便这些行业的加拿大企业在全球范围内能获得最佳进入市场的机会；保护我们的中小企业——经济的命脉——包括消除新关税的迫切威胁；并保持我们的灵活性、独立性和主权，以便继续建设我们想要的加拿大。我们从一开始就认识到美国发生了变化，我们不会回到过去的关系。我们的政府早于许多人意识到，美国正在改变其所有贸易关系。对其最亲密的盟友征收关税，并为进入其广阔的市场收费。在这样的背景下，我们努力争取一个能够为加拿大企业和工人提供最佳的美国市场准入和更大确定性的公平协议。我们的目标始终是为加拿大人争取最好的协议，而不是为了任何价格或任何截止日期达成协议。最近几周，我们在提升加拿大与美国之间达成世界最佳协议的地位方面取得了重要进展。然而，这一进展尚不足以满足我们对加拿大人民的目标。因此，今晚，我决定暂停与美国的贸易谈判，并指示加拿大的谈判代表返回渥太华。他们在整个谈判过程中一直努力工作，真诚地捍卫加拿大人的利益，甚至在最后一刻也是如此。然而，美国提出的最后时刻条款的变化不公平、不经济，并对任何协议的可靠性提出了质疑。今晚午夜，美国计划对大约280亿美元的加拿大商品征收50%的关税。加拿大将逐步实施平价关税，以保护我们的工人和企业。在接下来的日子里，政府将推出更多支持加拿大工人和企业的措施，建立在过去18个月提供的近250亿美元支持的基础上。这些行动补充了加拿大的核心经济战略。从第一天起，我们就专注于增强国内实力和拓展国际伙伴关系。这个战略正在奏效。我们正在推进近5000亿美元的大型基础设施项目。同时，我们正在为加拿大企业解锁新的出口市场。我们现有的自由贸易协议已为加拿大提供了对15亿消费者的优先进入权益，我们正在计划到今年年底将市场准入翻倍。加拿大的经济增长正在加速，我们有望在未来两年内实现G7中第二快的增长。我们的经济创造就业机会的速度是美国的四倍。我们对非美国市场的出口有望在下一个十年内翻倍。外商直接投资在加拿大达到了二十年来的最高水平，达到了我们最接近的G7竞争对手的两倍。加拿大现在被评为全球基础设施投资中最具吸引力的国家。加拿大拥有世界所需的一切。我们不会让任何国家来决定我们的未来。我们将设定自己的路线，以继续为所有人建设强大的加拿大。”