“我紧张得要命，”特拉维斯·斯科特说道。听到这样的话，令人震惊，毕竟他刚结束了史上最高票房的独奏说唱巡演，观众数量以万计。但当斯科特在意大利一个偏远岛屿的古堡里爬上木桌，准备在克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》中朗读一些台词时，他确实感到不安。毕竟，这是当天的第一镜头，观众包括安妮·海瑟薇、汤姆·霍兰德和罗伯特·帕丁森。“所有那些演员都在那儿，而我则站在桌子上，”他说。“这不是特拉维斯的狂欢，或者我们在某个活动上随便玩。不是的，这是一件严肃的事。我的脸前有一台相机，诺兰就在那儿。他们都是演员——所以每个人都在他们的状态里，全神贯注。” 格雷格·斯韦尔斯为《综艺》 在那一天，在那张桌子上，斯科特深吸一口气，举起手杖，进入极限状态：“一场战争。一个男人。一个技巧。一个打破特洛伊城墙并让其燃烧到地面的技巧，”他高声喊道，唱起英雄奥德修斯以及他在特洛伊战争中的胜利。事实上，这也是一个测试。“我把他扔进了深水区，身边是数百名临时演员，电影明星就在那儿，”诺兰后来向我笑着说，称这是故意的选择，让斯科特在当天拍摄的开始出现在镜头里。“我说，‘好吧，特拉维斯，跳上桌子开始吟诵奥德修斯之歌，保持房间的注意力。’”斯科特和诺兰的关系始于这位说唱歌手，当时29岁，创作了诺兰2020年电影《信条》的片尾曲。最后，他共同创作了《奥德赛》的片尾曲《当我在家时》。但这并不是诺兰希望他在这里做的。“他是一个表演者，但作为演员这是一回事，”导演解释道。“我对特拉维斯非常清楚，我不是把他作为音乐家雇来。”在将荷马近2700年前的诗作改编为IMAX银幕时，诺兰意识到需要让这个故事对当今观众可接受，并想到说唱歌手延续了古希腊诗人所做的口头叙事传统。“我想要在屏幕上看到一个可以吟诵文字并在房间中保持注意力的人，以一种非常可信的方式，使我们能够在当今世界中与之相关，从而理解通过诗歌叙事所传达的戏剧和情感，”诺兰解释道。“如果你以稀有的术语来看待它，如果你提升它，给它一种非常正式的吟游诗人在伊萨卡宫殿的形象，我会觉得这让人疏远。” 在阅读诺兰的剧本之前，斯科特已经熟悉了荷马的诗篇。他在休斯顿郊区长大时第一次阅读《奥德赛》时还是个孩子，名叫雅克·伯门·韦伯斯特二世。他的外祖母伯尼斯·韦伯斯特是一位英语教授，将这本书作为他夏季阅读课程的一部分要求他阅读。“那个夏天，她让我写一篇关于这本书的论文，而我则写了一些速读笔记的废话，”他笑着说。“因为我谎称读了这本书，我挨了一顿打。”今天，斯科特的祖母对此感到相当得意。“她说，‘看到没？这就是我让你读那本书的原因；现在你在这部电影里了，’”斯科特笑着说。“这真是太疯狂了。”上周，斯科特发了一条短信给他的母亲旺达·韦伯斯特，计划带着外祖母伯尼斯和他的外祖母西莉·伍德去看这部电影。“我可能会包下一个电影院，邀请我的整个家族来观看，”斯科特说。（他的孩子斯托米，8岁，和艾尔，4岁，和前女友凯莉·詹娜生的，可能还太小，无法适应这部R级冒险片，不管它有多经典。）“一次坐下来”并不是一个恰当的描述与特拉维斯·斯科特采访的体验；在我们曼哈顿中城拍完照片后，我们交谈时，他从未停止移动。他的腿远比低矮的沙发长，所以他不断调整坐姿，摆弄抱枕上的拉链。现在是一个星期天的下午，他很快就要上城去看Jay-Z在扬基体育场的表演，所以我们可以原谅他有点不安。在整个谈话中，这位“房间里最高”的创作者抽着一根烟，只有在对某个话题兴奋时，他才把它放下，让双手来阐明自己的观点。半个小时之前，他一身光滑的爱马仕西装站在诺玛德一家炙热的屋顶一旁，仿佛对着摄影师镜头，他的迷幻说唱曲目《鸡皮疙瘩》在便携式扬声器中播放。转身侧面时，很明显诺兰为何想要在IMAX胶卷上捕捉他的面容：他看上去完全是一位电影明星。格雷格·斯韦尔斯为《综艺》 现在我们在他的更衣室里：他摘下了Rick Owen的墨镜，穿上了宽松的运动裤，搭配一件褪色的Oasis T恤，衬托出他粗大的金色和钻石链子，他对1979年的电影《W...》感到兴奋。