返回

文章详情

I spent 15 years chasing my dream of designing planes. I gave it up to help revive rural Japan.

我花了15年追逐设计飞机的梦想,最终却选择放弃来帮助复兴日本农村。

Business Insider2026年8月10日 04:01

藤井大辅的职业转变 由藤井大辅提供 这篇根据与藤井大辅的对话而撰写的文章,他是Farm & Firm公司的联合创始人,这是一家帮助农民和农村社区通过农业旅游、酒店业和商业发展创造新收入的日本咨询公司。内容经过了长度和清晰度的编辑。我在埼玉县长大,离东京约20英里。在小学时,我发现自己对所有与太空和工程相关的事物充满热爱,比如飞机和卫星。在14岁时,我决定我要成为一名工程师,但由于我是五个孩子中的一个,我的父母无法负担大学费用。我必须自己努力实现这个目标。我被日本防卫学院录取,该校不仅有航空航天系,还提供免费学费。甚至每个月还给我支付一小笔钱,所以我完全不需要依赖父母。2001年,毕业几年后,我入读了德克萨斯大学奥斯汀分校的航空航天工程项目。在国外学习期间,我担任研究助理,获得免费学费和小额薪水。从德克萨斯州看,我看到美国各地的城市因风险投资公司而不断发展。在日本,只有东京和大阪的城市在发展,其他地方都在减少人口。那时我并没有意识到,但这对我产生了深远的影响。 思维方式的转变 2002年毕业后,我回到日本成为一名飞机工程师,但由于缺乏资金,2004年我转向了汽车行业,该行业有充足的研究资金。在一家日本汽车公司,我主导了一项重大项目,并获得了中小企业管理咨询师(中小企业诊断士)认证。通过考试的申请者仅约4%。这一资质在日本极受重视。当我向几个部门的高管提出一项商业想法时,他们都告诉我这不会成功,但我却相信它。对我来说,这家公司已经陷入了过去。于是,我手握证书,决定辞职,开办自己的公司。我想在日本的大城市之外建立一些东西,创建我在美国看到的那种商业集群。起初,我考虑了航空航天行业,但没有足够的需求来支撑新业务。相反,我转向了在日本各地已经存在的行业:农业。 在地上工作,与土地打交道 2009年,我成立了Farm & Firm,作为咨询顾问,帮助希望建立自己品牌并直接面向消费者销售的农民。业务扩展到食品制造,我甚至开了一家农场至餐桌的餐厅——下野农园。到2011年,公司有了10名员工,我支持私营和政府实体。我们现在有80名全职员工。同年,宇都宫市地方政府要求公司为该地区的农业旅游项目进行提案。我们战胜了其他供应商。尽管之前从未涉足旅游业,但由于我与农民之间有联系,我们开始研究农场寄宿的概念。说服农民制作这样的变革付出了很大努力。他们认为没有人会想来住在他们的家中,或者这个地方“值得旅游”。为了改变这种思维方式,我开始了宇都宫旅游。我想强调日本农村日常生活的美丽。我们开始与团体旅行合作,主要是来自日本的学生,在宇都宫及周边的农场住宿。下一个挑战是鼓励农民投资翻新他们的房产,以提升和扩展这些旅行。幸运的是,有个机会出现,让我们能够树立一个很好的榜样。这栋房子在我将其改造成一间精品酒店——Iizukatei之前,闲置了好几年。南川小镇与我联系,提到一处曾属于当地名门望族的空置房屋。这栋房子已经闲置多年,所以我把它改造成了Iizukatei,一家精品酒店。当我接手这个项目时,我有两个目标。首先,我想将旅游引入这个农村小镇,特别是独立游客的旅游。其次,我想改变当地人的思维方式,向他们展示这些地方及其古老建筑能为游客提供很多。翻新前,每年只有10到15名国际游客光顾这个小镇,而现在我们看到的游客数量在400到500之间。因此,更多的农民正在翻新他们的房产,将其变成真正的农场酒店。这些酒店具有巨大的潜力,尤其对于那些挣扎于农业的农民。农业旅游为他们提供了新的收入来源,并帮助保持日本农村文化的延续。 这栋房子曾属于一个显赫的日本家庭。 我对改变梦想没有任何遗憾。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡