伊朗导演纳德尔·赛瓦尔自2017年以来一直与贾法尔·帕纳希合作，即将参加卡罗维发利电影节，带来设定在柏林的剧情片《Hijamat》，讲述一个名叫卡拉姆的男人，他与一位男性的秘密浪漫关系震撼了他深具宗教信仰的穆斯林家庭。赛瓦尔在2018年因帕纳希的电影《三面》获得戛纳最佳剧本奖，以其在地下伊朗电影界的导演才华而闻名。2020年，他拍摄了首部导演作品《Namo》，在柏林首映。他的第二部电影《无尽》在釜山首映。赛瓦尔最近的电影《证人》（2024）在威尼斯电影节上获得观众奖。赛瓦尔在接受《好莱坞报道者》采访时谈到了他的第四部电影——这是他在伊朗以外拍摄的第一部，邀请了德国明星基达·霍德尔·拉马丹、莫里茨·布莱布特鲁和纳斯塔西娅·金斯基参演，并解释了他为何选择在穆斯林世界探讨同性恋这个热门话题。我相信这是你在伊朗以外拍摄的第一部电影。这是如何发生的？我被柏林的一家制作公司邀请去那里拍摄一部电影。这发生在我在伊朗拍摄第三部电影之前。因此我想，我不想再拍一部关于伊朗或伊朗问题的电影。我对自己说：“这次我想拍一部更个人化的电影。”因为我们（伊朗导演）在伊朗拍的电影主要由于与伊朗社会的关系而被视为有趣。所以我决定拍一部与伊朗的社会和政治问题有所距离的电影。你电影的标题《Hijamat》指的是所谓的湿拔罐疗法。这是来自传统伊朗医学的一种做法，涉及在皮肤上产生吸力以抽取淤血和毒素。谈谈它在这个故事中的意义。我想展示一个人的观点是如何改变的，而这是一件好事。这同样通过【湿拔罐】的实践发生，因为在身体后部皮肤下面的“脏”血必须被去除。为了使我们摆脱陈旧的观点和观念，我们需要进行一种心理上的Hijamat。即使在我们与政权的政治斗争中，我相信，真正的解决方案不仅仅是政治变革。我们首先必须改变这些人背后的“脏血”。你现在生活在柏林。你打算回伊朗吗？我没有选择柏林，柏林选择了我。我大约在一年半前来到这里，我真的爱上了这座城市。它对我的生活观产生了影响。也许在《Hijamat》中你能感受到的一部分自由感与这座城市的生活有关。你现在是在柏林流亡吗？我并不是在流亡，我是来这里工作的。我可以回到伊朗。但我知道如果我回去，我的护照可能会被没收，离开伊朗将不再容易。不幸的是，事实是大多数伊朗电影制作人现在都要为获取护照、离开国家或自由创作而斗争。只有大约20%的精力和时间可以投入到制作优秀的电影中。我昨天和贾法尔·帕纳希交谈。他说自从回到伊朗，他每天都花所有的时间去法院，见他的律师，试图要回他的护照，根本没有时间做其他任何事情。谈谈与贾法尔·帕纳希在这部电影上的合作。每当我有一个新主意时，第一个和我讨论的人就是贾法尔·帕纳希。我和他讨论了这个想法，我们在刚刚完成《它只是一个事故》的剧本时开始写这个剧本。我在拍摄那部电影的过程中不得不离开伊朗。但即使在柏林时，我们也会远程一起重写剧本的部分。当我在拍摄时，帕纳希去参加戛纳电影节，之后他忙于他的奥斯卡宣传活动。但每次他有机会时，他都会来柏林，我们一起进行剪辑工作。谈谈与德黎巴嫩演员基达·霍德尔·拉马丹的合作。他住在柏林，一直对少数群体，尤其是生活在这里的移民非常开放和支持。我们有一句波斯语谚语：如果你想征服一个村庄，你首先要去拜访市长。如果基达想让德国的阿拉伯或土耳其社区理解一个问题，他绝对比其他任何演员更成功。此外，我一直对他的演技、他眼神的深度以及他对角色的理解印象深刻。在电影中，霍德尔·拉马丹饰演穆拉德，他面临着他弟弟是同性恋这一事实。这是影片的核心冲突，设定在柏林的穆斯林世界背景下。你为何觉得在这个特定的背景下处理这个问题是重要的？这部电影是关于撞击...