返回

文章详情

Kieu Chinh以《茧》中饰演其祖母的身份首次回到越南参加岘港电影节,影片改编自Daniel K. Winn的回忆录

Variety2026年6月30日 08:55

Kieu Chinh作为演员已走过68年,大部分时间都将她带离了她开始的国家,穿越好莱坞,通过《喜福会》,通过《同情者》,在一个主要在她所塑造的国家之外发展的职业生涯。然而本周,这一轨迹又回到了起点。《茧》,改编自越南裔美国艺术家Sir Daniel K. Winn的回忆录,Kieu Chinh在1972年西贡中饰演其祖母,在岘港亚洲电影节的正式选片中参赛,标志着Kieu Chinh首次以自己的电影重返越南土地。Kieu Chinh告诉《综艺》:“我的人生带我从西贡到好莱坞又回来了,但越南始终在我心中。”她继续说:“如今能以《茧》回归,并在越南土地上参加岘港的影片竞赛,感觉就像是回家。”岘港亚洲电影节(DANAFF IV)将持续至7月4日,由越南电影发展协会与岘港市人民委员会联合主办。《茧》是本届电影节的选片之一,电影节还设有“聚焦美国电影”项目,它在竞赛中的参与对几乎所有与该项目相关的人来说更像是一次归乡,而非首映。这部电影改编自Winn的回忆录《爱的稀缺》,追溯他从越南的童年经历,通过流离失所和失落,走向后来的国际知名画家和雕塑家的职业生涯,采用他所称的“存在主义超现实主义”风格,利用梦幻般的构图来探讨存在的本质。影片由J. Robert Schulz执导,剧本则是Andrew Creme撰写,基于Winn、Randall J. Slavin和Schulz的故事。《茧》交错展现Winn作为艺术家的现状,他在工作室内击打一颗神秘的金属苹果,以及他在遭战火蹂躏的西贡的童年,那时一个外号为Cu Den的男孩在一名在妓院工作的缺席母亲、一个既不提供爱也不提供支持的继父的照料下生活,还曾在一所天主教孤儿院经历霸凌并生病,随后意外与他认为已经去世的父亲团聚。在这一切的中心,是他的祖母Ba Noi,由Kieu Chinh扮演。正是Ba Noi将男孩送往孤儿院的无私之行为,在后来的岁月中给予他的关怀,使得他的艺术灵感得以在周遭的混乱中绽放,成为自我表达的一种方式。Kieu Chinh告诉《综艺》:“我一生都认识这样的女性,我也经历过这个家庭所经历的岁月。我并不需要想象她。为一个越南故事中的越南祖母发声似乎是我注定要做的事情。”根据影片制作方的说法,《茧》标志着越南政府首次允许美国制作方在国内拍摄战争题材的故事,这一特殊地位在几乎关于该项目的每一个声称之上都具有深远的影响。拍摄于2025年4月间在胡志明市和加州的橙县、多处洛杉矶进行,绝大部分的战争场景均在越南的土地上拍摄,而非在国外的制片棚内重建。前期制作从2025年1月至4月进行,后期制作则从2025年5月持续至2026年3月。围绕Kieu Chinh的演员阵容在很大程度上来源于越南本土的行业。因《鬼屋》与《飞向2023》而知名的Nguyen Vu Uy Nhan饰演童年Daniel,而《迷途》和电视剧《飘零的记忆》的Le Anh Huy则饰演与他的祖母团聚10多年后再次见面的青少年角色,这段团聚在影片中被描述为情感乍现却又短暂:在两人和解不久后,Ba Noi就去世,而年轻的Daniel被否认的情绪所吞噬,无法前去参加她的葬礼。Samuel An,曾在《天神降临》和《我与程琳》中出现,饰演Daniel的父亲,一个曾在美军和南越军队之间工作后,后来在美国大使馆任职的翻译,这份工作最终使他能够带着妻子和儿子Daniel在战争结束后出境。Winn本人则在现今的时间线中以成年艺术家的身份出现。幕后制作团队则是越南与美国制作团队的结合。Legend Artist Entertainment的Tien Pham,其作品包括《同情者》和《NCIS 洛杉矶》,以及曾任环球影业、派拉蒙影业、华特迪士尼影业、漫威、20世纪影业和CJ E&M在越南的营销主任的Dang Thu Hien,分别担任制片人和协制片人,David Hopwood也是该项目制片人之一,他的作品包括《盗贼团伙》和获得金球奖提名的《蛋糕》。Longitude Entertainment的Steve Longi参与制作,该公司曾制作过奥斯卡获奖影片《血战钢锯岭》。Winn和Slavin则通过他们的公司WS Productions共同制作。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡