周四，在美国私募股权公司Castlelake宣布已放弃收购英国低成本航空公司易捷航空的计划后，易捷航空的股价在伦敦下午交易中上涨了大约3.1%。这为竞争对手阿波罗全球管理公司铺平了道路。阿波罗预计将在一项约值77亿美元的交易中将易捷航空私有化，该交易预计将在明年第一季度末完成。在此前向伦敦证券交易所的声明中，Castlelake表示，在仔细考虑后，不打算对该航空公司提出报价。这导致易捷航空的股价下跌超过6%，随后有所反弹。根据交易条款，易捷航空的投资者将有权获得每股7.15英镑（9.63美元），这比2月27日—当前中东冲突爆发前的最后一个交易日的收盘价溢价54%。阿波罗上个月提出了收购报价，短短几天前，该航空公司表示已原则性同意Castlelake的收购报价，估值为73亿美元。Castlelake的竞标将重新洗牌欧洲航空业，较早前的66.4亿美元提案有所改善，该提案在6月被易捷航空拒绝。私募股权的兴趣最近提升了易捷航空的股价，周三在伦敦的收盘价接近上涨50%。这家成立31年的航空公司被视为私募股权竞标者的一个有吸引力的收购目标，拥有在包括伦敦盖特威克、巴黎和日内瓦等主要欧洲机场的宝贵着陆时段。Castlelake是航空公司的主要贷方，并已向约200家航空公司租赁飞机。易捷航空首席执行官肯顿·贾维斯表示：“我们欢迎阿波罗对我们的业务和员工的承诺，并相信它在航空领域的经验使其成为易捷航空加速增长计划并持续为客户提供优质价值和服务的强大合作伙伴。”阿波罗的合作伙伴兼欧洲私募股权负责人亚历克斯·范·霍克补充道：“易捷航空是欧洲航空业的领导者，通过吸引人的客户主张、广泛的网络和强大的品牌，建立了差异化的市场地位。”他表示：“阿波罗高度支持易捷航空致力于提升游客在欧洲和英国之间的连接能力以及其员工在服务客户中扮演的重要角色。我们为能够信任地在易捷航空集团下一阶段的发展中发挥主导作用并进一步对欧洲和英国航空业做出重要贡献而感到自豪。”——CNBC的迈克·希恩为此故事提供了贡献。