南非约翰内斯堡 —— 曼德拉日已成为南非更广泛辩论的背景，讨论前总统所代表的价值观，因为该国正在应对不平等、经济挫折以及如何解决社会问题的日益分歧。今年，这场辩论由于反移民活动者联盟“三月与三月”在近几个月组织的抗议活动而更加尖锐，该联盟决定利用曼德拉日的活动在东开普省（曼德拉的故乡）各城镇检查企业，以识别无证工人和它们声称在非法运营的企业。此举遭到了曼德拉基金会的谴责，该基金会表示，利用曼德拉日针对移民的做法破坏了塑造曼德拉公共生活的对话、宪政和人类尊严的原则。三月与三月表示，它将不再将曼德拉日的传统67分钟用于社区服务，而是利用这一场合将无证移民从城镇和工作场所驱逐。该组织争辩称，政府未能确保国家边界的安全，未能严格执行移民法，并未能优先考虑南非人的就业机会。国际曼德拉日每年7月18日庆祝，于2009年由联合国设立。这67分钟的服务是对曼德拉在公共生活和争取正义中奉献的67年的致敬。曼德拉基金会首席执行官姆邦吉塞尼·布特赫莱齐在接受阿尔及利亚的采访时表示，利用这一时刻针对移民的团体正在将一个服务的日子变成一个分裂的日子。“我们看到的事情是非常分裂且极其无益的，这是我们绝对谴责的。”他说。“我们看到一些团体说他们要利用曼德拉日来清除城市中的移民。我们对此坚决谴责。这是不可接受的。” 经济压力下的国家 这一争议发生在南非面临严重的经济压力之际，包括高失业率、不平等以及对公共服务的挫败感。三月与三月声称无证移民增加了就业竞争，使本已在有限机会中挣扎的社区承受更多压力。该运动呼吁加强边境管控和更严格地执行移民法。批评者则表示，移民已成为人们针对更广泛的政府失败发泄愤怒的目标。布特赫莱齐表示，南非的经济和社会挑战不应归咎于移民。“我们正在经历一个非常困难的时刻，许多机会主义者正在利用许多人对国家失败的真实不满。”他说。“但我们需要将这两件事区分开来。国家的失败不是南非移民的责任。” 政府谴责仇外心理的同时加强移民执法。官员表示，自全国范围的移民行动开始以来，已有超过53,000名外籍人士被驱逐或遣返，主要是前往邻国，包括津巴布韦、马拉维和莫桑比克。有关当局还警告社区不要私自执法，但反移民团体继续组织自己的运动。曾与曼德拉共事的非洲国家大会（ANC）老兵联盟主席斯努基·齐卡拉拉表示，前总统绝不会支持针对非洲移民的做法。“在曼德拉的名义下不可以。人民不能利用曼德拉的名义。我们不能像驱赶动物一样把人赶出南非。他们是人。”齐卡拉拉表示，曼德拉直到1997年都领导的该党在未能保持在社区中的活跃，以及让糟糕的领导层控制方面，承担了一定责任。该党的支持率已大幅下降，目前正通过多党联盟治理国家。“令人失望的是，我们未能作为ANC去让公民和政府对边境防控的宽松保持敏感。”他说，ANC相信“三月与三月”是一个被用来破坏国家的团体。该组织的领导人一再否认这些指控，称他们的运动专注于把南非人的利益放在首位。 曼德拉的遗产归谁所有？ 这场争论重新引发了关于曼德拉在当今南非如何被铭记和使用的更广泛辩论。阿赫迈德·卡特拉达基金会执行董事尼夏恩·博尔顿在接受阿尔及利亚采访时表示，曼德拉作为解放领袖的身份越来越被简单化的社区服务形象所掩盖。“我们看到的是，曼德拉对这个国家的意义被扭曲。”博尔顿说。“他作为解放斗士的身份逐渐被剥夺，并被某种可用于任何和所有服务行为的形象所取代。”博尔顿表示，曼德拉的名字经常被持有竞争性政治立场的团体所提及。