《我讨厌你的十件事》的音乐剧改编将于2027年8月17日在百老汇演出。该制作包含卡莉·蕾·杰普森与伊桑·格鲁斯卡的音乐和歌词，以及莉娜·邓汉姆和剧作家杰西卡·黄的剧本。克里斯托弗·威尔顿（MJ，《巴黎的一位美国人》）将担任导演和编舞。该情节基于1999年由海斯·莱杰和朱莉亚·斯泰尔斯主演的触石电影。演员阵容、首演日期以及具体的百老汇剧院尚未公布。该剧将在没有外地试演的情况下直接来到百老汇，但将在纽约举行一次公共展示。这部电影松散地改编自《驯悍记》的情节，讲述了叛逆的凯特·斯特拉特福德（斯泰尔斯饰）受到帕特里克·维罗纳（莱杰饰）的追求，而后者被支付来带她约会。这项安排使得卡梅隆·詹姆斯（约瑟夫·高登-莱维特饰）能够按照他们父亲设定的规则带凯特的妹妹比安卡（拉丽莎·奥莱尼克饰）约会。这部电影还 starred 艾莉森·珍妮和拉里·米勒。这是邓汉姆的百老汇首秀，她因创作和主演《女孩们》而闻名。除了作为录音艺术家的职业外，杰普森还在2014年百老汇制作的《罗杰斯与汉默斯坦的灰姑娘》中亮相。制作《猫：杰利可之舞》的制片人迈克·博斯纳与精品戏剧公司合作制作该音乐剧。该节目的开始日期将这部音乐剧纳入2027-2028年百老汇季。