作者：凯莉·阿赫尔格林 你正在关注这位作者！想要取消关注吗？可通过你邮箱中的链接取消订阅。多莉·帕顿和埃尔维斯·普雷斯利。乔治·罗斯/贝特曼/盖蒂图片社 在什么样的世界里，一个年轻的、穿着闪亮服装的乡村歌手，只有少数热门曲目，竟然拒绝了摇滚之王的特别请求？当然是在多利伍德。多莉·帕顿，本周二去世，刚开始她的职业生涯不到十年，就于1974年发行了充满乡音的励志歌曲《我将永远爱你》。这首歌在《告示牌》乡村歌曲排行榜上夺得了一周的冠军，成为她继1971年的《约书亚》和当年早些时候的《乔琳》后的第三首冠军单曲。与此同时，埃尔维斯·普雷斯利已经是一位音乐传奇和商业巨头，他对帕顿的歌曲产生了兴趣。多年来，帕顿多次讲述这个故事，称她在接到普雷斯利想翻唱《我将永远爱你》的电话时激动不已。这种轰动性的背书可以造就一个音乐家的职业生涯：如果普雷斯利的版本成为热门，它将为帕顿带来巨大的财务收益，作为唯一的词曲作者。然而，当帕顿接到普雷斯利当时的经理汤姆·帕克上校的第二个电话时，她的兴奋消退了。“他说，‘你知道吗，我们不会和埃尔维斯录制任何东西，除非我们拥有出版权，’”帕顿最近在接受霍华德·斯特恩采访时回忆道。“我说，‘那不可能，因为那是我最重要的版权。我有自己的出版公司。’” “他说，‘至少你得给我们一半，’”她继续道。“我说，‘我做不到。’”帕顿坚决不愿意放弃或分割出版权——这意味着对帕顿的作品的法律所有权和控制权，以及相当部分的歌曲版权收入——尽管这对她个人来说是一个巨大的打击。“我想听埃尔维斯唱这首歌，这让我心碎——我整晚都在哭，”帕顿在2021年说。“但是我必须把那个版权留在我的口袋里。你得照顾好自己的生意！如果可以，大家都会利用你。这些是我的歌曲——就像我的孩子一样。我希望它们能够在我老的时候支持我。” 《我将永远爱你》在没有普雷斯利的情况下仍然变成了赚钱的作品 惠特尼·休斯顿在1993年的《保镖》世界巡演中演出。威廉姆斯/镜报通过盖蒂图片社 虽然《我将永远爱你》在乡村音乐排行榜上已经算得上是小小的成功，但帕顿知道，她拒绝普雷斯利的提议是冒了很大的风险。“我已经告诉大家埃尔维斯要唱我的歌。但我想，你知道，我做不到。我没有这样做，”帕顿对CNBC说。“这只是我必须做出的第一个艰难的商业决策之一。” 这个决定在近二十年后得到了丰厚的回报，当时惠特尼·休斯顿为1992年的大片《保镖》录制了自己的版本《我将永远爱你》。休斯顿的版本在《告示牌》热门100榜单上创下了14周的记录，后来获得了美国录音工业协会的钻石认证，意味着它在美国销售了至少1000万张。它已成为有史以来最受欢迎的爱情歌曲之一。帕顿仍然是这首歌的唯一词曲作者，并保留了出版权。她曾戏称，休斯顿的版本让她“赚了足够的钱去买格雷斯兰。”帕顿后来透露，她将这首歌的版权收入投资于她在家乡田纳西州的一个黑人社区，称其为“惠特尼所建的房子”。“很多人说，那是惠特尼的歌，”帕顿在2016年告诉凯蒂·库里克，“我总是说，‘没关系，她可以得到荣誉，我只想要我的现金。’” 帕顿的商业头脑反映在今天的流行明星中 泰勒·斯威夫特在时代巡演中演出。安德烈亚斯·伦茨/TAS24/盖蒂图片社 帕顿的丰厚回报显示了出版权作为音乐家最有价值资产之一的重要性。今天，音乐行业中一些最聪明的女商人在帕顿的脚步下，尤其是泰勒·斯威夫特。斯威夫特的20亿美元财富在很大程度上得益于她曲目的价值；她是她发行的每首歌曲的独立或主创作人，获得了相当可观的版权收入。在2018年与新唱片公司签约，放弃旧作品之后，她启动了“泰勒的版本”项目，重新录制她过去专辑的新版本，以便完全拥有它们。该项目旨在贬值斯威夫特未拥有的原始录音，从而使她在购买自己一生的作品谈判中获得了优势，她在2025年成功实现了这一目标。年轻的词曲作者也开始强调保留对自己母带的所有权，包括奥利维亚·罗德里戈，她以斯威夫特为灵感。确实，越来越多的崭露头角的明星选择放弃传统的唱片公司体系，保持独立——这是一个风险更大的道路，安全网更小，但具有更多控制权和获取更多收益的前景。