一位剧院负责人承诺将传达“曼彻斯特的开拓精神”，并在揭晓新节目季时表现得“勇敢无畏”，这距一起严重损害的审查争议已有两年。曼彻斯特皇家交易所的艺术总监塞琳娜·卡特梅尔透露了2027-28年制作的细节，包括对慕尼黑空难的重新叙述和设定在现代斯托克波特的古希腊神话费德拉的版本。卡特梅尔在两年前接管了剧院，那时该剧院正经历其50年历史上最大的危机之一。一部《仲夏夜之梦》的制作因争议而被取消，争议围绕着其中一首关于跨性别权利的歌曲，该歌曲中包含“自由巴勒斯坦”的短语。尽管独立审查未发现审查的证据，但确实突出了“显著的领导失误”。该剧的导演斯特夫·奥德里斯科尔谈到了艺术界日益增长的“恐惧驱动决策”。卡特梅尔告诉《卫报》，这对剧院来说是“非常具有挑战性的时刻”，当时的董事会承担了“全部责任”。所有审查建议目前都已到位，“艺术家们重新回到了剧院的中心”，她说。“这是我们时代一个令人难以置信的复杂和困难时期，但作为一座剧院，我们绝对在向下一个篇章迈进。”卡特梅尔表示，她对具有国际视野的北方故事感兴趣，并补充说将会冒险——“这都是曼彻斯特开拓精神的一部分”。她说，剧院将在明年重新开放其100个座位的演播室空间，该空间自新冠疫情以来一直关闭。她表示，这一关闭对曼彻斯特来说是一个“真正的损失”，而重新开放将使剧院“培育本地人才并讲述非常紧迫的故事”。自2020年3月以来的首个演播室节目将是阿比·格林兰的《与男孩对话》，探讨“一位女性在与生活中男性的14次对话中的思想发生了什么”。重新开放将与主剧场750个座位的封闭进行，进行为期数周的翻新，包括座椅，已有30年未更换。2027年的节目亮点包括由奥利维耶奖和托尼奖得主西蒙·斯蒂芬斯的新剧《第一蓝色之物》的全球首演。由卡特梅尔导演，该剧是对希腊神话费德拉的重新构想——一位公主爱上了她的继子，导致可怕的后果——将设定在斯蒂芬斯的家乡斯托克波特。此外，还将有《伧人和姑娘》的新制作，以及与灵魂歌手和西区明星贝弗莉·奈特的《仲夏夜之梦》。在2028年，距曼彻斯特历史上一个决定性时刻——慕尼黑空难70周年，剧院将上演大卫·皮斯的小说《慕尼黑》的改编剧的全球首演。《慕尼黑》生动地再现了导致44名乘客中23人遇难的空难故事及其后果，其中包括8名曼联球员、3名工作人员和8名记者。它已由本·鲍威尔改编为舞台剧，卡特梅尔表示，将探讨“足球的宗教”，以及一个俱乐部、一个社区和一个国家如何因1958年2月6日的事件而改变。皇家交易所是英国领先的区域剧院之一，卡特梅尔说，它“以不同的方式做事，跟随自己的节拍，拥有自豪的历史。”“我认为曼彻斯特也有这种精神，那种朋克风格、前卫的感觉是：好吧，我们需要冒险。我们需要以勇气行事。我们必须勇敢无畏。此刻正是时机……曼彻斯特，正如我们所知，正经历着一个非凡的时刻。”