ESPN 2026年8月16日，东部时间上午11:34 波士顿红袜队因左侧腘绳肌拉伤于周日将吉田正尚放入10天的伤病名单。吉田在周六波士顿战胜匹兹堡海盗队的比赛第三局中受伤，当时他在跑到二垒时明显跛行。红袜队没有披露吉田将缺席的时间表，但这位老将指定打击手在周六表示，上一次他在日本比赛时伤到腘绳肌，导致他缺席了大约一个月的比赛。33岁的吉田将在红袜队在波士顿进行为期三场的对阵亚利桑那响尾蛇的系列赛前进行检查。红袜队还因投手肘部发炎将右手中继投手贾斯丁·斯莱顿放入15天的伤病名单。斯莱顿本赛季出场36次，战绩为2胜4负，自责分率为4.60。波士顿从三A伍斯特召回捕手米奇·加斯珀和左投手雷蒙德·布尔戈斯，以替代吉田和斯莱顿进入26人名单。吉田本赛季打击率为0.274，打出五个本垒打和28次打点，这是他与红袜队的第四个赛季。他在本赛季仅出现在外野的六场比赛中，主要担任波士顿的指定打击手。