2026年8月22日 — 下午6:21 麦凯：闭上眼睛，感受海风拂面，闻到空气中飘荡的烧烤香味，澳大利亚与孟加拉国的第二场测试赛几乎可以作为他们与南非首场比赛的替代。在南非东海岸的德班，金斯米德球场比大堡礁竞技场大得多，但它的环境与麦凯并不相距甚远。马尔努斯·拉布申恩的状态低迷仍在继续。根据米切尔·斯塔克将孟加拉国一线队打得七零八落的表现（6-12），尤其是在再次被召回的肖瑞夫·伊斯兰（6-35）像马尔科·扬森一样表现出色，让游客得以继续坚持之后，很难不开始想着十月与普罗特阿斯的期待已久的旅行。澳大利亚此刻面临的困境是，是否合理地将出生于克莱克斯多普的马尔努斯·拉布申恩带过印度洋去享受烧烤。根据目前的证据，他看起来可能会成为扬森、卡吉索·拉巴达和伦基·恩基迪的手下败将。在比赛前，教练安德鲁·麦克唐纳与队长帕特·卡明斯在公众场合对拉布申恩来了一场好警察和坏警察的戏码。麦克唐纳强调，在澳大利亚在达尔文出人意料的失利后，他需要“大分”。随后，卡明斯用一种似乎对卡梅伦·格林（上周51分未出局）的有效建议进行了一番言语上的安慰，确实有助于后者上周终于打出百年并在此再次打出流畅的表现。“作为一名投手，当马尔努斯或者史蒂夫·史密斯处于最佳状态时，似乎分差非常微小，”卡明斯说道。“这几个月我确实有这样的感觉。上周有点小波动。我们给拉布申恩的信息是，‘你不需要在上周之后再发明轮子’。相信他在过去六个月里的工作，因为我认为他处在一个非常好的状态。”然而，周六下午“波动”扩大了，肖瑞夫很好地展示了扬森在德班可能提出的挑战，而拉布申恩、特拉维斯·海德或史密斯对此无能为力。海德同样要考虑一下，在三局中第三次出现失误，但他在成就上比拉布申恩更有优势，后者连续低分的记录已经超过了许多整个测试生涯的长度。自2023年老特拉福德灰烬测试以来，拉布申恩可能在本场比赛中不会再次击球，而在选择委员会坐下来选出南非的白球和红球阵容之前，也没有谢菲尔德盾赛。因此，总是精力充沛、总是在思考并不断调整的拉布申恩似乎无法让自己的思维减缓到足以重新回到2019年至2023年间不断取得高分的“区域”。注意力问题和心理失误是选择委员会在去年将拉布申恩排除在西印度群岛时考虑的焦点，预计上个夏季强势的盾赛表现能帮助他恢复平衡。但每次低分和新的出局方式，尤其是这次因腿垫底部突起而被击中腿钉，拉布申恩未能制止自己持续的调整，即使在本周的训练中也是如此。有一个观点认为，他正努力记住自己最佳的方法到底是什么。西蒙·卡蒂奇和贾斯廷·兰格，两个曾经很欣赏拉布申恩的前球员，在尝试明确他们从七号直播评论框看到的问题时，显得非常痛苦。最终由他们的队长里基·庞廷来归纳问题。“我对他的担忧……我认为他让投手的误差范围变得太大，”庞廷说。“在那种长度上，他无法在后脚得分。他在测试比赛中无法在后脚得分，打击变得困难。”“这就是他状态最佳时的重大区别，尽管我们之前在三四年前强调了一些图表时，他的测试年平均得分达到65-68。这是他能够在前脚和后脚得分的时候。“我认为投手现在知道，他们可以从接近10米到大约4米的地方在挡板上投球，并且可以尽可能宽，而他无法对他们造成威胁。因此，我十分确实认为，是时候考虑其他选手了。”自澳大利亚上一次臭名昭著的南非测试巡回赛以来已经过去了八年，板球对击球手来说显著变得更加困难。库卡巴拉球更硬，球场更绿，投手只会变得更加健壮和精准。在这段时间里，拉布申恩的故事是一个迷人的故事，他在澳大利亚最需要他的时刻努力工作并取得成功。选择委员会最大的担忧可能在于，已经将他从外层带回一次的情况下，再次这样做显得像是终点的标志。他们已经将一名顶级球员丢弃。