《蝶蛹》通过越南CJ CGV，获得了在越南的院线发行协议，该公司是越南领先的多厅影院运营商和发行商，计划于9月11日全国上映。这部影片将在当地以“Mãi Nợ Một Lời Tạm Biệt”上映，英文翻译为“我未曾给予的告别”。国际片名仍为《蝶蛹》。该协议标志着这部美国与越南联合制作的影片在发行上的重要里程碑，影片以越南为背景，汲取了其主题及执行制片人丹尼尔·K·温的童年回忆。“将《蝶蛹》带到越南的影院对我而言是非常私人的，”温说。“这个故事源于我的童年及对我祖母的爱，我希望越南观众能在影片中看到自己家庭和记忆的一部分。”影片由J·罗伯特·舒尔茨执导，安德鲁·克雷姆编剧，改编自温、兰德尔·J·斯拉文和舒尔茨的故事，影片主演包括基ều·钦作为故事中心的奶奶角色（Bà Nội），温则出现在现今的故事情节中。演员阵容还包括乌依·南、萨缪尔·安、兰·提、黎·昂辉、田·范和郑·图·钟。由WS Productions制作。“这部在越南的上映对于《蝶蛹》是一个重要的里程碑，体现了我们的美国和越南演员、制作团队之间的合作，”执行制片人斯拉文表示。“我们为将这部影片带给故事发生地的观众感到自豪。”该影片在2026年戛纳电影市场首次亮相，并进行了两场市场放映，之后在第四届岘港亚洲电影节上参赛，是13部入围亚洲竞赛的影片之一。在DANAFF上，基ều·钦获得了荧屏杰出贡献奖，以表彰她近七十年的荧屏生涯和超过100个角色。“《蝶蛹》是一个感人至深的故事，探讨了家庭和记忆的强大主题，”CJ CGV越南在一份声明中表示。“我们期待在九月将这部卓越的获奖影片带给越南各地的观众。”越南的院线放映是影片更广泛发行计划的一部分，其中包括十月在比佛利山的放映和计划于十一月的全球推广。