两警察局与法院之间的“集体系统失败”使得连续性犯罪者西蒙·莱维得以自由行凶，杀害两人并实施多次性攻击。大都会警察局、英国交通警察局（BTP）和检察服务局（CPS）都面临严重质疑，关于莱维是如何在2023年2月至2025年8月期间得以对女性进行猥亵、强奸和谋杀的，周五他被判定谋杀两名女性并强奸第三名女性。其不断升级的犯罪时间线揭示了一系列错误，官员未能阻止这位已经注册的性犯罪者。莱维在2023年2月因在监狱中性侵犯监狱警卫而被释放，随后在同年的10月在地铁上猥亵一名女性，但警方未能识别他。2024年5月，他被控强奸并被重新监禁直至同年8月，但在两个月后又在使用公共交通时性侵犯了三名女性。他于11月被逮捕，当时被BTP警官识别，但调查人员没有足够的证据对他提出指控。卡门扎·巴伦西亚-特鲁希略是莱维的受害者之一。当他们记录下他的Oyster卡的细节时，BTP的警员未能意识到该卡是从一名公交司机那里被盗的，这意味着莱维通过该工作人员的卡在TfL服务上可以免费旅行，尽管他因在地铁上性侵犯四宗案件被逮捕。对2024年10月性侵犯案件进行识别游行的拖延，使得他的保释时间被延长至2025年4月，让他有机会在2025年1月实施一起可怕的强奸案，并在3月谋杀卡门扎·巴伦西亚-特鲁希略。他使用被盗的Oyster卡前往伦敦东南部的一处几乎废弃的公寓，在那里杀死了巴伦西亚-特鲁希略。BTP侦探首席警司皮特·富尔顿对拖延表示歉意，并称调查该起10月性侵犯案件的侦探警员不称职，监督的中士也没有有效行动。他表示：“参与早期逮捕的警官没有及时设立识别游行。监督者在这一过程中表现得相当被动，这可能导致了显著的拖延。”两名警员已被调离调查工作，但不会面临警察监管机构的纪律处分或调查。富尔顿先生表示：“我们了解莱维的行为将对他的受害者产生终生影响，我们也同样意识到在他犯罪之前应该做得更多。”他拒绝了该案件与韦恩·考森斯的案件相似的说法，考森斯在未对低级别性犯罪采取足够重视后，作为正在值班的警官继续行凶，他表示相反的是“调查中存在着某种不称职的因素拖延了进程”。“我们遭遇的拖延以及缺乏有效调查，（对此）绝对是一个歉意。”2025年5月和6月在海伯里角地方法院召开了两次关键听证会，BTP警员申请将莱维继续拘留，但法庭却释放了他。CPS已承认检察官在第一次听证会上未反对保释，并在第二次听证时没有向法庭提供所有可用信息，但表示这些错误是在“一个受极大压力的刑事司法系统的背景下”发生的。尽管自2023年2月首次从监狱释放以来，莱维已经因涉嫌一起谋杀、一宗强奸和多宗性侵犯被逮捕，但在这两次听证会上他仍被保释。2025年1月被他强奸和勒死的女性也准确地向警方描述了他，并告诉了警方他的住处，但因戒毒而身体状况不佳，未能接受采访。莱维在2025年3月至5月间在地铁上又性侵犯了六名女性，并在8月谋杀了谢丽尔·威尔金斯。大都会警察局副助理专员凯文·索斯沃斯表示，如果在其中一次法庭出庭中将他继续拘留，威尔金斯的谋杀案是可以避免的。他说：“显然的结果是，如果他在那时被拘押，他将无法至少继续进行谢丽尔·威尔金斯的谋杀。”莱维还杀害了谢丽尔·威尔金斯。莱维此时与母亲同住在托特纳姆，2025年3月和7月，监控性犯罪者的警员两次拜访了他，莱维向他们谎称自己没有外出，而是呆在家里观看YouTube和电影。2025年6月、7月和8月有三次刑事法院听证会，他未能出现，法官批准了他的保释条件继续。第一次归因于他生病，第二次是他和律师没有被告知听证会在进行中，以及第三次他未能出现且未发出逮捕令。CPS表示，一名辩护律师...