Peacock的系列《水晶湖》在你第一次按下播放键时并不感觉像是《十三号星期五》电影，尽管它是原版电影的前传。（本评论包含原版《十三号星期五》电影的剧透，但避免提及重大《水晶湖》剧透。）相反，《水晶湖》努力构建一种半致敬、半开拓新天地的戏剧，同时为Pamela Voorhees提供了一个期待已久的背景故事。第一部电影中的原始反派Pam Voorhees在1980年间以出乎意料的方式出现，打断了一场残酷的夏令营辅导员杀戮狂潮，然后以诺曼·贝茨式的语气向最后的女孩宣读了电影令人毛骨悚然的标语：“杀了她，妈妈”，用的是她淹死儿子Jason的声音。虽然带着冰球面具的杀手Jason Voorhees成为了这个特许经营的恐怖偶像，但他的母亲Pam依旧让那些对她知之甚少的粉丝着迷。在第一部电影中，她仅在13分钟的出场时间后就被斩首，她的精神偶尔会在后来的电影中出现，但原演员Betsy Palmer拒绝回归，主要是因为这个角色没有深度。Ars深入新闻档案，找到Palmer解释的采访，指出后来的电影没有扩展角色，只提供了“愚蠢”的台词。这位在成名巅峰期与James Dean约会并常常被固定角色化为甜美的邻家女孩的演员，没有理由屈尊回归Pam的角色。她著名地只同意出演第一部电影，因为她的梅赛德斯在康涅狄格州收费公路上抛锚了，她需要一辆新车。她花了10天来拍摄她的戏份，获得了10,000美元的报酬，买了一辆新车，并期望没有人会记得她的表演。Palmer在2005年说道：“我读了那个剧本，想‘真是一堆垃圾’。”Palmer常常批评后来的电影复活Jason的母亲，却让她无事可做。因此，尽管一些死忠的《十三号星期五》粉丝在前几集可能会觉得《水晶湖》节奏缓慢而陌生，但值得坚持等待，去努力实现Palmer心中希望Pam不只是复仇男孩的直升机妈妈，而是更丰富的角色。