“我正在积极面对这个，但现在独自应对变得非常困难，经济上我们也很拮据，”这位吉他手说。2026年8月24日，理查德·劳埃德（2017年，Getty Images）。据他的乐队社交媒体页面上发布的众筹活动，电视乐队的共同创始吉他手理查德·劳埃德被诊断为胆管癌。劳埃德乐队的一位成员肖恩·西莫尔在众筹页面上写道，劳埃德在三月份被诊断出胆管癌，自此经历了两次脓毒症及七次进入ICU。您可以在GoFundMe上为众筹捐款。西莫尔指出，劳埃德肝脏中的一个肿瘤“非常接近一条主要血管”，使得手术移除变得不安全。他补充说，理查德无法巡演，他的妻子希拉正在全职照顾他。劳埃德向众筹活动发表了以下声明：“我通常是一个比较乐观的人，我正在积极面对这个，但现在独自应对变得非常困难，经济上我们也很拮据。这就是为什么我请求您的帮助。如果您能考虑捐款，请这样做。否则，请把这个消息传给您可能认识的人和可能提供帮助的朋友。”贾兹·门罗是驻伦敦的音乐和文化作家。他的作品也出现在《卫报》、《独立报》等媒体上。