意见 彼得·哈特切 政治与国际编辑 2026年10月13日 — 上午5:00 唐纳德·特朗普正在疯狂挣扎，似乎想逃避在三周后的美国中期选举中等待他的命运。他认为自己正在用巨大的权力给世界留下深刻印象。其实，他正在展示权力的无能。他最大的政治问题是自己造成的，得益于以色列的本雅明·内塔尼亚胡：对伊朗的错误战争。特朗普在二月份的话将历久弥新。根据《纽约时报》的报道，在内塔尼亚胡向特朗普的内阁进行了长达一小时的推销，促使美国加入他的战争后，特朗普总统随意回应“我觉得不错”，这一报道并未被否认。四个字将萦绕在唐纳德·特朗普的心头。他决定发动这场战争，打乱了全球石油供应，注定他必须打破直接影响美国人民生活水平的三项承诺。他承诺更便宜的汽油；现在更贵了。他承诺价格更低；现在更高了。他承诺利率更低；现在也更高。随着这些成本的上升，特朗普的支持率下降。他无法摆脱战争的困扰，试图轻描淡写生活成本的重要性：“你知道我真的喜欢什么吗？我喜欢通货膨胀。”这显然并没有让任何人印象深刻。因此，现在他正在国外采取一些绝望的措施以降低燃料成本，并在国内重复一些陈腐的转移注意力的做法。他会在降低燃料成本上获得成功吗？本月初，他首先要求欧洲释放更多的战略储备石油。这位美国总统在10月3日宣布了一项重大胜利：“欧洲刚刚同意释放大量储备的柴油。”他说，将有1亿桶燃料进入全球市场。这将是有帮助的，但并不是根本性的；全球每天的消耗量略高于此。但不幸的是，这具有误导性。事实证明，这是一次重新宣布。早在三月份，富裕民主国家（包括美国）已经达成协议，释放4亿桶储备石油。大约1亿桶尚未流入市场。因此，这一新声明仅仅是履行三月份协议的承诺。接下来，特朗普要求俄罗斯额外释放石油，弗拉基米尔·普京乐于对此作出回应。因为美国率先禁止购买俄罗斯石油以惩罚其入侵乌克兰。星期五，特朗普兴奋地表示，普京将立即释放30万吨柴油燃料，在美国的选举月11月再释放50万吨，之后再释放100万吨。特朗普写道，价格“将大幅下降，以创纪录的数量，并且非常快速！”然而，30万吨仅足够满足美国柴油消费的一半，无法对全球市场产生影响。这个交易与之前的那个一样微不足道，反映在市场价格中。布伦特原油的价格仍然显得无动于衷，约为100美元，而在他战争之前为70美元。实际上，这比无意义还要糟糕。因为它开启了对普京的制裁阀门，而对石油供应没有实质性改变。乌克兰总统泽伦斯基对此称之为“软弱”的举动和对普京的“礼物”。几乎立刻，特朗普又做出了另一个幻想声明。他表示俄罗斯和乌克兰已达成停火协议，以保护彼此的石油资产。但泽伦斯基对此回应称，这对每个人来说都是“新闻”。没有人比泽伦斯基更加惊讶。1965年，著名战略学者汉斯·摩根索所描述的美国总统林登·约翰逊展示了“权力的无能”，这成为对美国在越南战争中行动的著名评论。特朗普从这个泥潭中毫无所学，而现在他也在经历着一场自己的泥潭。无能于有效应对战争和石油供应的真正问题，特朗普正在尝试新的分散注意力的办法。然而，他正使用以前曾经用过的手段。他似乎并不在乎这些手段在第一次使用时未能实现他的目标。在过去五天里，特朗普重提了这三件对他的复仇计划而言最重要的事件，所有事件都以巨大失败告终。首先，他恢复了2022年起诉希拉里·克林顿的诉讼，指控她与联邦调查局串通制造“俄罗斯门”。这次努力让特朗普蒙羞。地方法院对他处以近100万美元的罚款，称他的案件“完全无稽，不论在事实还是法律上，都出于不当目的而怀着恶意提出”。上周同一天，特朗普复活了对联邦储备委员会监管人之一莉萨·库克的解雇申请。这一问题先前四个月已经被最高法院裁定驳回，现在他又设立了自己的小组调查她所谓的抵押贷款欺诈。第三，他重新回到他最初的不满之一，攻击特朗普。