返回

文章详情

用威尔士语和英语发送的紧急警报引发争议

BBC UK2026年8月15日 20:38

政治家们质疑为什么紧急警报先以威尔士语发送到手机,然后才以英语到达。改革党的劳拉·安·琼斯表示,英国政府关于 "采取行动保护社区免受野火日益增长威胁 "的消息在手机上以英语发送时,威尔士语版本已经提前10分钟到达。保守党成员安德鲁·RT·戴维斯发布消息称,重要公告应以英语优先,但前橄榄球裁判奈杰尔·欧文斯表示,威尔士语应得到使用,就像每个骄傲使用其母语的国家一样。英国政府没有直接发表评论,但表示根据《威尔士语言法》,必须先用威尔士语发送警报,并尽可能双语发送警报。消防队正在全威尔士和英格兰扑灭火灾,这促使英国政府发布全国范围的野火警报。在一则分享至社交媒体的帖子中,琼斯表示:“这些警报是必要时的欢迎,但威尔士语优先?然后10分钟后才是英语版本?真的?当有严重的全国警报时!?“不好意思,但在威尔士,大多数人在翻译警报时将会受到严重伤害!”琼斯是改革党南威尔士东部的议会成员,呼吁未来的警报应双语,且统一发送。保守党议会成员安德鲁·RT·戴维斯也呼吁对未来发送给居住在威尔士的人们的紧急警报进行更改。他说:“法律必须改变,以确保紧急警报和其他重要公告始终以英语优先发布。“在威尔士的80%以上的人不会说威尔士语。常识必须占上风。”前国际橄榄球裁判奈杰尔·欧文斯也参与了在线辩论,并表示每种语言的消息相差不超过10秒。他说,紧急警报的发送“就像在每个骄傲使用母语的国家一样,正如它应该被发送的那样”。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡