徐克的《京剧蓝调》以全新的4K杜比全景声修复版重返大银幕，经过重新制作的版本在第28届上海国际电影节放映。此次活动得到意大利珠宝商宝格丽的支持，宝格丽与上海国际电影节合作推动这一举措。修复工作由博洛尼亚的电影档案馆L’Immagine Ritrovata进行。实验室根据原始电影素材完成了全面的4K扫描，并在单个画面上进行了150小时的细致数字处理。这个过程保留了原始胶卷的颗粒感和电影质感，同时调校了亮度、对比度和色彩饱和度，以确保稳定性和清晰度。在音频方面，源音轨经过数字处理和混音，以新的杜比全景声配置重新制作，旨在保留原作的音响特征。L’Immagine Ritrovata的导演达维德·波齐表示：“修复工作面临双重挑战：一方面是用现代技术修复划痕和颜色退化，另一方面是保留影片独特的东方戏曲美学和1980年代香港电影的独特质感。”1986年上映的《京剧蓝调》一直被认为是华语电影的里程碑，以其源自京剧的美学和三位女性主演而闻名。今年是该片首映40周年。影片主演之一的萨莉·叶参加了放映前举行的论坛。她表示：“四十年后，看到这部作品得到修复并即将再次呈现在屏幕上让我感动不已。对我职业生涯中的所有角色来说，这个角色是最贴近我真实自我的。”今年是上海国际电影节与宝格丽合作的第六年。该品牌曾在2013年支持修复《克利奥帕特拉》。上海国际电影与电视活动中心常务董事陈果指出，这一合作不仅限于修复工作本身，还包括电影放映和文化交流。她表示：“通过保护和复兴电影遗产，我们希望将这些经典影片带给更多观众，激发他们对电影的终身热爱。”