‘折磨仍在继续’:因20年前抢劫手机被匿名电话召回监狱的父亲
上周,肖恩·劳埃德(Shaun Lloyd)在卡迪夫湾警察局自首时,对自己会在监狱中待多久毫无头绪。他和他的母亲向接收他的警官解释,在他无期限监禁的条款下,即使他没有再犯新罪,他也可能会因被召回而在监狱中服刑多年。他对警官说:“我在这里自首真的很困难。有人打了匿名电话,而因为我是IPP,我就这样被召回——没有调查,没有任何事情。”在和家人告别后,他转向母亲挥手道:“我会回来的。”这是肖恩·劳埃德因在18岁时因抢夺两名路人的手机和钱包而被以公共保护监禁(IPP)第五次无期限召回监狱。至今为止,他已因这起相对轻微的犯罪入狱近14年,而这些犯罪发生在20多年前。与此同时,他的共同被告被判处一年青年犯拘留所。联合国正在调查肖恩·劳埃德的案件,该案件是去年提交给任意拘留工作组的重大投诉的一部分,涉及无期限监禁的“全国丑闻”。联合国的回应预计将在接下来的几周内发布。38岁的肖恩·劳埃德和他的母亲雪莉·德博诺(Shirley Debono),她共同创立了行动中的IPP委员会(Supplied)。他最近的召回是由一个匿名电话触发的,家人称该电话是恶意的。雪莉·德博诺说,当警官来检查她时,她感到非常震惊,因为来电者指出她被勒死。“我说我觉得不可能,我应该有伤痕在身,”她告诉《独立报》。虽然肖恩没有因该指控被逮捕、审问或指控,但由于未能立即向他的缓刑官报告该事件,他被无期限召回监狱。德博诺女士在过去的二十年里一直在抗议IPP监禁的非正义,她说:“他们甚至不知道电话是从哪里来的。这是恶意的,这必须停止。“这很残忍。所有这些召回都在影响他的心理健康。这是折磨。折磨仍在继续。”肖恩·劳埃德在2005年被判处IPP时被告知,必须至少服刑两年半。开放式的惩罚在2012年被废除,但没有追溯效力,使成千上万的人在没有释放日期的情况下受苦。IPP监禁与96起监狱自杀事件有关,并被联合国称为“心理折磨”。然而,历届政府拒绝重新量刑近2400名仍在服刑的被废除监禁令的罪犯。许多IPP囚犯在获释后发现自己陷入了反复召回的恶性循环,通常是因为轻微违反严格的许可条件。肖恩·劳埃德在2005年偷了一个手机(雪莉·德博诺/《独立报》)。与大多数罪犯的56天固定召回期不同,IPP囚犯则回到原点:被关在监狱里而没有释放日期,直到假释委员会决定让他们离开。他们每次被召回平均必须在监狱里服刑28个月,无论他们是否犯了其他罪。肖恩·劳埃德在第一次被释放之前已经服刑超过八年,但他多次被送回监狱,包括因在服刑期间产生了药物成瘾而复发。这一次,德博诺女士希望,当肖恩在2月27日被释放时,他们的噩梦或许终于结束。现在38岁的他在卡迪夫的一处批准地点住了两个月,之后他回到家中,佩戴电子脚镣,并找到了铁路轨道维护的学徒工作。“他非常期待找到一份工作,”她说。“他们把这一切都拿走了,夺走了。他们不会给IPP提供机会。”肖恩·劳埃德在被召回监狱之前已经开始了一项学徒工作,正努力重建生活(雪莉·德博诺)。在一封支持信中,他的学徒经理称赞了他的热情、可靠性和承诺,并补充说:“他值得继续在这条积极的道路上。”他被召回监禁的同时,肖恩正面临健康危机,因为他被转诊进行喉癌的紧急扫描,而他有家族病史。德博诺女士已经向司法大臣大卫·拉米(David Lammy)提出了上诉,请求支持她儿子根据称为风险评估召回审查的特殊权力进行紧急重新释放。这将使他得以被释放,而无需等待假释听证,假释听证可能需要长达两年时间。肖恩·劳埃德还向刑事案件审查委员会(CCRC)提出申请,认为量刑法官在判处他严厉惩罚时未考虑他年轻的年龄。今年4月,六名IPP囚犯因其犯罪时的幼稚性而被撤销判刑。CCRC目前正在审查更多案件。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡