95岁的玛格丽特·赫吉特不记得波特塔尔博特有过安静的时光。她在钢铁厂的阴影下出生和长大，父亲、兄弟和丈夫都在这里工作，她从未想过这个小镇会在没有高炉的情况下是什么样子。“我不是说那是美丽的，但那时候有工作。我们确实知道关闭是在所难免的，我们必须与时俱进，但这对小镇影响很大，真的很悲伤，”她说。这个南威尔士小镇是英国最贫困的地区之一，仍在努力应对2024年关闭的塔塔钢铁厂的高炉关闭，关闭导致近3000个工作岗位消失。这一转型十分艰难，带来了对供应链工人和当地企业的连锁反应。如今，距最后一座高炉沉寂已两年，一个展览讲述了关闭后发生在小镇上的故事。展览由来自龙达的摄影师乔恩·庞特尼创建，结合了对波特塔尔博特的摄影和肖像，以及与当地居民的访谈，庆祝他们“塑造未来的力量、创意和决心，同时保留重要的记忆和体验”。这次展览在一个社区中心Plaza展出，是“结束后的开始”研究项目的一部分，该项目由埃克塞特、牛津大学和利物浦约翰·穆尔斯大学合作，探讨社区如何经历结束和转变。该研究旨在为关于重大工业变革的社会影响提供更广泛的论证，并让地方声音参与到再生策略的讨论中。对于许多接受采访的人来说，最后一座高炉关闭后的沉默令人毛骨悚然。“我曾在晚上露营，光比北极光还美，”一位参与者说。“当你在冶炼铁时，1000度的热量照亮了天空，阴影在变化，就像一场表演，你知道，这就是我们成长的背景。我喜欢那样。”庞特尼是两位目击塔塔最后一座高炉关闭前最后日子的摄影师之一。展览还捕捉了波特塔尔博特生活的节奏——朋友在水边嬉戏、在附近的阿贝拉冯海滩的露营椅、排屋街、婴儿车、草地和野生动物——而庞大的钢铁厂几乎总是在背景中可见。赫吉特说：“当我被邀请参加这个项目时，我喝了一杯酒，于是我想‘为什么不呢？’反思这一切很美好。”项目中拍摄了95岁的玛格丽特·赫吉特。波特塔尔博特的居民强烈认为高炉的关闭并不意味着“放弃他们的社区”，牛津大学全球健康伦理学教授、该项目的首席研究员帕特里夏·金戈里说。“这个展览真正根植于倾听那些经历了这种‘结束’的人的经历，以及我们能从他们身上学到些什么……变化的速度如此之快，以至于我们还没有真正和解未来的工作和劳动将如何呈现，”她说。“波特塔尔博特是矿井中的金丝雀。这个小镇所进行的对话将在所有地方和生活的各个方面重复。”塔塔钢铁正在转向更环保的电弧炉，尽管这一项目遭遇了延误，预计该工厂的就业人数将比之前少得多。“你可以在波特塔尔博特实现梦想，”项目中的一位受访者说。“我们坚持这一点，事实上我们依然生存……创造和做所有这些积极的事情，说明这一切实际上是真的。”