早上好。对国际观察者来说，佩德罗·桑切斯似乎做到了不可能的事情。在其他欧洲左翼和左倾首相遭遇失败时，西班牙首相却成功地坚持了下来。自2018年6月以来，桑切斯一直在马德里执政，实施了一系列进步政策。最近，他在全球舞台上成为一个领先的、通常是孤独的左翼欧洲声音，对从特朗普政府在伊朗的战争（“掩盖失败的战争烟幕”）到以色列在加沙的行动（“灭绝无辜人民”）等问题采取了强硬立场。国际媒体称他为“El Guapo”（帅哥）无疑是对他的一个助力。然而，在国内，情况就复杂得多。桑切斯的核心圈子正陷入一起有损形象的腐败丑闻，民调显示他传统上左中偏左的西班牙社会工人党（PSOE）正处于挣扎中。同时，最近在休达发生的场景以及大规模的火灾提出了棘手的政策挑战。欧洲领导人对桑切斯公开表示不满——而这恰好是在明年即将举行全国大选的背景下。但就像英国首相一样，虽然桑切斯为自己雕刻出了一张名字，他并不总是被视为今天的左翼人物。在今天的第一版中，我们要问：真正的佩德罗·桑切斯是谁？安迪·伯纳姆可以从他的任期中学到什么？驻马德里记者Eoghan Gilmartin帮助我们解答这些问题。在此之前，头条新闻：周末汇总 英国经济 | 英国应该预期看到新的生活成本危机，本周ONS发布的官方数据预计显示，飙升的能源账单使7月份的通胀接近3%。 休达 | 摩洛哥警方在这个周末逮捕了111人，他们试图进入西班牙北非领土休达，社交媒体上的帖子呼吁进行另一次大规模跨越，两边的安全措施都变得更加严格。杰森·阿尔达伊 | 剑桥大学为学者杰森·阿尔达伊的心理健康支持辩护。 英国政治 | 有智库呼吁安迪·伯纳姆保护400万名零工经济工人，因为他们错过了包括：产假、裁员补偿和对不公平解雇的保护等关键法定权利。印度尼西亚 | 救援队在印度尼西亚东部的倒塌建筑和山体滑坡残骸中寻找尸体，周日发生的强烈地震造成至少51人遇难，100多人受伤。深度：政治重塑的艺术 安迪·伯纳姆，前大曼彻斯特市市长，离开威斯敏斯特时改变了他的政治命运。照片：Kirsty Wigglesworth/AP 安迪·伯纳姆和佩德罗·桑切斯的出身故事相似。两人最初都进入了各自的议会，但后来因未能实现自己的雄心而离开；两人都回归，并在安静的重塑之后成功获得了最高职位。我们现在知道伯纳姆的故事：这位前布莱尔派部长在工党竞选领导时落败，随后成为英国最大的城市之一的市长，在那里他因其模糊的哲学——曼彻斯特主义而实现了转变。桑切斯也并不总是今天的进步领袖。前经济学教授于2014年首次当选为PSOE领导人，坚定地站在中间立场上。“他是左右之间的妥协候选人，”Gilmartin说。“最开始对他的期望并不高。”他在党的首席任期第一次结束于2016年，在一系列选举惨败和一场混乱的内部叛乱中，迫使他被党内大佬驱逐。而这标志着他的重塑开始：身高6英尺3英寸的桑切斯挤进他的标致车，开车穿越西班牙。“我会开车环游西班牙，倾听那些没有被倾听的、基层成员和左翼选民的声音，”桑切斯说。桑切斯明白，将他的党锚定在左翼……是他能够执政的地方。在马德里之外，他转变为一个反建制、民众英雄的形象。到2017年夏天，他再次担任PSOE领导人。他于2018年6月组建了政府，并一直担任首相。“他不一定是一个坚定的左翼人士，”Gilmartin说，“但桑切斯明白，将他的党定位在左翼，并将自己作为一个更广泛的进步集团的领导者，是他能够执政的地方。他是一个非常出色的实用主义者。”2019年，为了巩固左翼的支持，桑切斯承诺实施数百项进步政策。他在这一议程上大体上履行了承诺：大力投资可再生能源，提高最低工资，扩大堕胎权，禁止所谓“同性恋转化疗法”，限制租金上涨并提高对超级富人的税收，同时降低对低收入者的税负。国内与国际 这并不是说桑切斯的领导是风平浪静。涉及他的兄弟、妻子和前任的多起腐败丑闻让他面临挑战。