返回

文章详情

‘Shocked but not surprised’: Top bureaucrat accuses minister of lying under oath

‘震惊但并不意外’: 高级官员指控部长作伪证

The Age2026年6月17日 19:00

2026年6月18日 — 上午5:00 秘密国会证据的发布揭示,地方政府部长罗恩·霍宁遭到他自己的一名高级公务员指控作伪证。这项指控包含在一份闭门国会询问的记录中,该记录在当地政府办公室(OLG)的副秘书布雷特·惠特沃斯要求公开证据后发布。惠特沃斯表示,他“震惊但并不意外”,听到霍宁明确否认在九月份的预算估算中与他讨论贝赛德提名一事。惠特沃斯称他们多次讨论此事。地方政府部长罗恩·霍宁为他在此事中的参与辩护,涉及前工党市长比尔·萨拉维诺斯基。 西提克沙伊·迪塔冯 该调查正在审查比尔·萨拉维诺斯基作为贝赛德市市长、议员和工党权力代理人的40年职业生涯的结束,此前他被转介到新南威尔士州民事与行政法庭(NCAT)。惠特沃斯的证据的发布再次将霍宁在萨拉维诺斯基事务中的参与置于聚光灯下。萨拉维诺斯基在罗克代尔和贝赛德市议会工作40年,仅在2024年9月地方政府选举前数周就被取消工党候选资格。NCAT后来发现萨拉维诺斯基因三项理由犯有不当行为,并对其发出谴责。根据证据记录,惠特沃斯声称霍宁在四到五次会上主动找他进行会后“走廊谈话”。惠特沃斯表示,霍宁在2023年底和2024年初对他的反复询问让他“感到极为不适”,因为这个问题与工党提名有关。“我作为一名公务员已经工作了30年,至少与部长面对面接触了15年或更长时间。我知道,部长作为公务员和作为政治实体是有界限的,”他回应说。当霍宁越过那条线时,惠特沃斯表示他“关闭了”自己。霍宁曾是一名大律师,数十年来一直在贝赛德地区担任重要的政治人物,曾在前博特尼市议会担任市长长达30年,直到2012年当选赫弗隆选区的议员。根据他的证据记录,惠特沃斯在询问中表示:“我可以肯定我至少在一次场合上说过,‘[工党]提名问题不关我的事,也不关你的事。’他会说,‘是的,我知道,但这是时间问题。我们已拖延了太久。’”在惠特沃斯于2025年6月底向国会提交的公民回应中提出指控后,霍宁明确否认在九月份的预算估算中与他的副秘书讨论贝赛德提名。当被问及他听到霍宁否认讨论提名时的感受时,惠特沃斯表示他“震惊但并不意外”,暗指电视剧《白宫风云》中的一句台词。“我的反应是茫然地盯着书本……尽量保持脸部表情的平静,”他说。当被问及他是否预期霍宁会说谎时,惠特沃斯回答:“不,我没有。并不是说我预期部长会说谎。再说,你让我推测部长当时在想什么。”他后来表示,他没有在预算估算中反驳部长的证言是因为他“担心如果我打开这个门,接下来会有什么其他事情出现?”在他的证据中,惠特沃斯表示,决定对萨拉维诺斯基采取行动是他自己的决定,基于反腐败独立委员会提供的材料。他决定不向部门秘书提出这个问题,因为“我没有认为这是部长将政治职务滥用到工党事务的问题。”在国会特权下,部长为他对惠特沃斯的施压辩护,认为这是必要的,以防止萨拉维诺斯基在面临“压倒性的腐败和不当行为证据”时再次竞选市议会。霍宁重申他没有向惠特沃斯提起提名的问题,称“对于谈话的性质,记忆可能会有所不同”。《先驱太阳报》后来披露,一项政坛阴谋导致新南威尔士州首席部长克里斯·敏斯的办公室,结果萨拉维诺斯基被土地与财产部长史蒂夫·卡姆珀的幕僚埃德·麦克杜戈尔取代。贝赛德市议员及霍宁的工作人员乔·詹森失去了工党提名,第二天辞去了工作。尽管对萨拉维诺斯基提出了指控,资深工党权力代理人仍提名他的21岁儿子克里斯托弗——没有政治经验或显著专业地位——替代他成为该党贝赛德的候选人。在去年9月底,萨拉维诺斯基被指控向该州的反腐败监督机构提供误导性证据。霍宁并没有直接回应针对惠特沃斯指控他撒谎的问题,称他已经回应。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡