BBC将在其75年历史上首次停止在伯明翰录制《牧场故事》，原因是取消了原定作为全球最长寿肥皂剧新家园的广播戏剧剧院的计划。将录制地点迁至BBC在Digbeth的新伯明翰中心“茶厂”的承诺，成为该公司5亿英镑削减计划的最新受害者。虽然该剧的制作团队仍计划进行搬迁，但BBC现在希望在现有的英国工作室录制。它还将考虑在西中部的私人工作室进行录制，但BBC内部人士已经对停止在伯明翰录制并将演员与制作团队分开的情况表示担忧，认为这会对节目产生影响。制作人员通常在最后时刻与演员进行交流，以调整剧本和情节，因此人们担心他们在不同地点会抑制创造性。一位消息人士表示：“这将削弱这个节目，它会改变节目的DNA。” 将《牧场故事》的录制从BBC现有的伯明翰总部“邮箱”迁移到茶厂的计划原定于2028年进行。上周，BBC的一位高管在给员工的电子邮件中表示：“经过仔细考虑，并作为BBC更广泛削减成本的努力的一部分，已决定……不再在Digbeth的茶厂为《牧场故事》建造新的广播戏剧录音室。因此，正在探索各种选择，以确定适合《牧场故事》录制的工作室设施。目前包括在西中部寻找潜在机会，以及在英国其他地区的可能性。“明确的说，尚未做出任何决定。优先考虑的是找到最具成本效益的解决方案，以保持《牧场故事》的高制作标准，同时实现显著的节省。‘《牧场故事》是BBC皇冠上的一颗明珠。它已经有无与伦比的75年历史，与西中部的联系同样悠久。它仍然是我们未来非常重要的一部分。”该节目自1951年开播以来一直与伯明翰紧密相连。消息人士表示，它仍然是该市文化结构的一部分，该节目聘用当地作家和自由职业者。然而，也有人表示，该节目的录制时间表意味着演员每月只在录音室待约八天，而许多演员分布在整个英国。现在有人担心录制将回归伦敦，节目工作人员最终也会随之而去。然而，BBC明确表示，生产工作人员将按计划迁至新的伯明翰总部。目前不清楚文化大臣丽莎·南迪是否知晓这一计划。促进BBC在伦敦以外地区的制作一直是她的议程之一。这表明即使是BBC最受尊敬的一些标题也受到削减的影响，预计在接下来的几天内会有更多公告。BBC总干事马特·布里廷已经面临来自员工的愤怒，他们认为应该更集中精力打击公司的管理层。BBC发言人表示：“我们认识到并重视《牧场故事》与西中部长期以来的关系，这仍然是该节目未来的重要部分，而《牧场故事》的制作团队将仍留在他们目前位于‘邮箱’的家中，并按计划在2028年初转移到Digbeth的茶厂。‘然而，在经过仔细考虑并作为BBC更广泛的削减成本的努力的一部分后，我们不再在茶厂建设新的录音室。我们目前正在评估BBC在英国现有的工作室设施以及西中部其他外部工作室选项，以寻找更具成本效益的解决方案。