我发现，在我的意大利村庄，建立关系可以帮助你完成任务。Camellia Phillips 我最近走进了我们西西里村庄的肉铺——一个综合的肉店、熟食店和角落商店——兴奋地开始喋喋不休地讲述我最喜欢的奶酪重新上架的消息。其中一位老板用意大利语开玩笑说：“Camellia就是为了美食搬到这里的。”她说的并不完全错。在纽约生活了20年后，我和我的丈夫为了一些更经典的原因搬到了意大利的小镇：优质食物、更慢的生活节奏以及以社区为导向的文化。然而，住在这里近三年后，我们也体验到了旅游宣传口号背后的现实。我们村庄有自己的节奏——我学会了欣赏这种节奏，即使它迫使我改变和适应。食物系统高度本地化且季节性强 我从一个经常来我们村的本地食品车那里购买农产品。Camellia Phillips 在这里购物与我们在美国的方式截然不同。在步行40分钟的范围内没有大型超市，我们的购物非常本地化。这包括肉铺、每周的户外市场，以及沿着我们狭窄街道开来出售水果、蔬菜、鸡蛋、鱼、新鲜面包等的商贩。每辆食品车只在特定的日子和时间路过——而这个时间表并没有书面记录。我们必须通过亲身体验来学习这一点。我们现在已经认识了当地的商贩和农民，会提前给他们发信息以了解可用的商品。我们吃应季的食物，比如冬天的西兰花和柑橘，或夏天的哈密瓜和火腿。一些特产，如仙人掌果、新鲜无花果和野生芦笋，每年仅在几个星期内供应。这种高度本地化的食物配送系统，对于行动不便的人来说也是个救星。我们的一些年长邻居会探出阳台向下叫买鸡蛋和朝鲜蓟的订单。 每天下午关闭3小时 我们镇上许多商家在下午会放慢节奏。Camellia Phillips 如果你想在自己的时间安排内完成一下午的琐事，小镇西西里就不是合适的地方。我们住的地方，大多数商家和公共办公室每天下午大约关闭三个小时。尤其是在炎热的夏季，下午1点到4点之间，街道几乎空无一人。一开始，这让我感到惊讶。我外出拿处方或吃个快速午餐，却发现一切都关门。后来我意识到，这就是“更慢的生活节奏”实际包含的内容。花时间吃饭、休息并从工作中暂时抽身是常态，而不是例外。但这种休息并不意味着人们不努力工作。我们的村庄在傍晚时分复苏，许多商家会营业到晚上7点或8点。我和我的丈夫逐渐欣赏这种节奏。大多数晚上下班后，我们外出散步，购物，并一路与人交谈。 建立关系对完成任务至关重要 自从搬到这里，我越来越少依赖应用程序来安排约会和完成文书工作。Camellia Phillips 在纽约，我们可以使用应用程序安排预约或让杂货送到家。这里，完成事情需要建立个人关系。作为新人，这意味着我们必须很多次亲自去到现场。当我们刚搬来时，我们在市政厅的户籍办公室开始办理居留和移民手续。但问题是：那里每周只开放一个早上和一个下午给公众。为了了解时间表，我们必须亲自去。然后，我们必须在正确的日子带着初步问题出现……并在另一天提交表格。如果你习惯于在屏幕后处理事务，这看起来可能很低效。然而，现在我已经适应了，我坚信这个系统实际上是一种便利。是的，任务可能需要更多时间，但亲自到场帮助我们与社区中的人联系。这也可以以意想不到的方式得到回报。当我丈夫的远房表亲最近从美国来访时，我们在市政厅停下，向他们展示这座美丽的历史建筑。一名工作人员认出了我们——多亏了我们所有的拜访——并为我们提供了一次即兴的私人导览！个人关系在你最需要的时候也可以变成支持。现在，我感觉很舒适使用WhatsApp向我们的药剂师和医生发送紧急问题，甚至在周末。 适应意大利文化需要时间和意图 在搬家之前，我以为我会自然而然地融入意大利的生活节奏。但我发现我们带着自己的习惯和个性——不论是好是坏。我曾在一个以截止日期为驱动的非营利机构工作了20年，尽管我认为意大利会帮助我放慢脚步，但我发现自己在这里仍然复制着那种工作狂的方式。改变花了我比预期更长的时间，但我学会了将联系放在优先位置，而不是效率的幻想，变得更加有意。