当凯瑟琳·拉纳萨开始塑造HBO Max热门医疗剧《匹兹堡》中冷静果敢的首席护士达娜·埃文斯的声音时，她并没有首先咨询方言教练。她从浴缸开始。作为获得艾美奖的剧集最佳女配角得主，她沉浸在高端电视作品中，同时研究达娜那显而易见的匹兹堡口音，从两部备受赞誉的表演中汲取灵感：丽莎·安·沃尔特在《阿博特小学》中饰演的费城女教师——与《匹兹堡》在华纳兄弟片场共享化妆间走廊——以及朱莉安·尼科尔森在《东镇的梅尔》中所做的工作。“我在看她们，尽管我知道那不是完全的匹兹堡口音，”拉纳萨对《综艺》说。“我只是想感受一下这个口音，并且我会在浴缸里听。” 拉纳萨的成名之路绝非传统。在22岁时，她遇见并嫁给了演员丹尼斯·霍普，而当时专业舞者和编舞的拉纳萨只上过一堂表演课——她形容这段经历是“可怕的”，并让她对这个职业感到不安。她记得看着霍普在家中举行试镜，那时他已经建了一个小剧院。几年后，当他们的儿子亨利·李·霍普出生时，她正在经历家庭装修，突然发现了一部关于传奇表演老师桑福德·梅斯纳的纪录片。“我必须找到这个家伙，”她记得自己这么想。“我想在那里学会如何表演。”她最终找到了梅斯纳，并与他学习了近三年，她认为这段经历才是真正的演艺生涯的开始。在为《匹兹堡》做准备时，拉纳萨对工艺的承诺再次得到体现。在制作期间，拉纳萨注意到许多当地背景演员自如地捕捉到了这个地区独特的语调。她得到了苏珊娜·萨尔比的推荐，后者因对宾夕法尼亚口音的专业知识而成为业内知名的方言教练。结果是达娜的表演使她成为电视圈中最受喜爱的角色之一——但这条道路并不轻松。“这是一种难学的口音，”拉纳萨说。“它在运动口腔时与如何移动口腔有着明显不同。”这种对口音工作的承诺现在已经成为她所有项目的标准。她将在Hulu即将上映的迷你剧《数我的谎言》中与香农·伍德莉同台演出，并为这个角色掌握北佛罗里达口音。她还在西班牙拍摄《米斯特》，与沃尔顿·戈金斯合作，采用德国口音。“亲爱的，我是那个要和你离婚的人，”她引用剧本，轻松地切换到那个声音。这种轻松感掩盖了她内心的挣扎。“我开始哭泣，想着我不会成功，而且我试图也太傻，”拉纳萨说。“有那么一刻彻底绝望，然后突然之间，它就变得顺利了。”在成为好莱坞最值得信赖的角色演员之一近25年后，拉纳萨对在职业生涯这个阶段得到的认可感到惊讶。她常常提到杰基·韦佛，她在《动物王国》和《银色 linings playbook》中获得奥斯卡提名的表现成为她的灵感来源。当韦佛后来通过Instagram与她联系时，拉纳萨感到受宠若惊。“‘你无法想象这对我意味着什么，’”她回忆起自己对韦佛说。“‘你是继续让我坚持下去的动力。’”九个月前获得电视界最高荣誉并没有让她的内心评论员安静下来。“如果《匹兹堡》是一个自我录像，我会老实地重录整个第一季，”她笑着说。“如果没有人给那个表演颁奖，我会说，‘没关系，我能理解。’”她认为，观众最能共鸣的是达娜的人性。拉纳萨说，她和编剧故意不让这位首席护士变成一个圣位的电视原型。达娜可以很暴躁、不耐烦和不完美——这些品质让她显得真实。“当电视上的人是多维度和真实的，且有一个既英勇又有缺陷的角色时，我认为这对人们来说是治愈的，”她说。“因为人们其实就是这样的。”在结束她最新的项目后，拉纳萨将很快回到《匹兹堡》的急救室。但她也在追逐另一个长期的心愿：百老汇。“我在纽约时会见一位制片人，”她透露。在谈话中，她热情地头脑风暴梦想角色，甚至询问她应该考虑哪些剧本。她喜欢特雷西·列特斯的《八月：俄赛奇县》的复兴——恰好是一部改编成电影并由《匹兹堡》执行制片人兼导演约翰·韦尔斯执导的剧作。她还感叹她认为是托尼奖的一次重大疏忽：德比·艾伦未能被提名《乔·特纳的来去》。她还特别提到她在《匹兹堡》的搭档帕特里克·博尔在《贝基·肖》中的表现。至于达娜的未来，拉纳萨把这交给值得信赖的人：“无论《匹兹堡》的创作者斯科特·杰米尔把我放在哪里。”艾美奖提名投票将于6月22日截止。