在2021年，马丁·斯科塞斯的电影基金会与博洛尼亚电影资料馆合作，在Il Cinema Ritrovato推出了《桑比赞加》的新4K修复版，这是莎拉·马尔多罗尔执导的第二部故事片。自那时以来，《桑比赞加》和马尔多罗尔的许多后期作品在国家电影资料馆的放映场景中成为了需求量最大的作品之一，各种机构从纽约现代艺术博物馆到马德里索非亚王后博物馆都进行了回顾展。接下来是伦敦，下周，英国电影协会将启动一项大型回顾展，展示马尔多罗尔的广泛职业生涯。该展览的标题为《有摄影机的诗人：莎拉·马尔多罗尔的电影》，英国电影协会的系列将放映马尔多罗尔在其数十年职业生涯中参与制作的超过40部电影。该系列于9月2日以斯科塞斯支持的《桑比赞加》修复版为开幕影片。该影片由马尔多罗尔执导，剧本由她与她的丈夫玛里奥·平托·德·安德拉德共同撰写，后者是安哥拉独立运动的杰出领导人，故事背景设定在1961年，即安哥拉从葡萄牙独立战争开始之际。故事讲述年轻母亲玛利亚寻找她的丈夫多明戈斯的过程，他被葡萄牙殖民警察逮捕并投入监狱。玛利亚背着他们的婴儿徒步旅行，试图解救多明戈斯并维持家庭的团结。这部电影在全球电影史上的重要性无法被低估。它有可能是撒哈拉以南非洲第一部由女性执导的故事片。（马尔多罗尔的第一部电影《为班塔而战》（1970年）在阿尔及利亚政府官员提供资金之前被没收，未能上映）。马尔多罗尔于2017年与斯科塞斯开始了修复过程，但她于2020年4月因与COVID-19相关的并发症去世。修复工作由马尔多罗尔的女儿安努什卡·德·安德拉德完成，过去近十年来，她逐渐追踪、收集并修复了数十部母亲的电影作品。“这是一段漫长的旅程，”德·安德拉德在巴黎的家中通过Zoom告诉Deadline，脸上带着微笑。英国电影协会还将放映马尔多罗尔的一些非虚构作品，如《艾梅·塞扎尔，一个人，一个土地》，这是关于马提尼克作家艾梅·塞扎尔的纪录片肖像。同时也腾出了空间放映一些马尔多罗尔帮助制作但当时未能正确归功于她的知名作品，其中包括吉洛·庞特科沃的《阿尔及尔之战》。德·安德拉德说：“她负责场景连续性，这一点非常重要。她还参与了剪辑并担任服装负责人。”她谈及母亲在《阿尔及尔之战》中的工作。“最终，她是一位出于必要而成为的电影制作人；这并不是她的第一选择。对她来说，电影只是表达自己的最佳方式，是当时传播思想的最佳技术。这是她对解放斗争的最好贡献。”下面，德·安德拉德详细讲述了她为保护母亲遗产而进行的漫长斗争，以及她和斯科塞斯在法国与权利持有者为恢复《桑比赞加》所进行的漫长斗争，以及她的未来计划。德·安德拉德告诉我们，今年将会在美国的一所大学建立一个莎拉·马尔多罗尔档案馆，一部关于这位电影制作人的纪录片目前正在制作中，并讨论从马尔多罗尔的一部未制作剧本中制作一部作品。《有摄影机的诗人：莎拉·马尔多罗尔的电影》将在英国电影协会南岸展出，展期为9月2日至30日。截止日期：安努什卡，英国电影协会是如何策划这次回顾展的？安努什卡·德·安德拉德：我一直是英国电影协会工作的崇拜者，自从我在2021年参观伦敦电影节的《桑比赞加》修复放映以来，我就想与他们合作。当我们完成更多莎拉的电影修复时，这里感觉是一个很好的回顾展地点。我写信给英国电影协会，但发现很难找到合适的人进行交谈。多亏了一些朋友的介绍，英国电影协会很感兴趣。而且一切顺利结合在一起，因为我们现在完成了更多莎拉电影的修复。我们现在可以呈现一整套节目，而不仅仅是一部电影。截止日期：那么马丁·斯科塞斯和电影基金会确实在2021年进行了《桑比赞加》的第一次修复吗？德·安德拉德：是的，莎拉在2017年收到了马丁·斯科塞斯的信。当时我们非常高兴，但莎拉并没有自己的电影版权；一个法国人持有版权。因此，我们不得不告诉斯科塞斯，非常感谢，但我们无法参与，因为我们无法获得副本。我们联系了那个法国人，并告诉他我们与斯科塞斯的机会，但他并不相信我们。不过，与斯科塞斯在博洛尼亚实验室合作的团队提供了很大帮助。斯科塞斯给那个法国人写了一封个人信，告诉他这是一个真实的提议，他们会处理所有事情，但他仍然不想…