珍妮·布隆菲尔德 2026年10月18日 — 上午5:00 我12岁时，父母告诉我我们要搬到澳大利亚。我兴奋不已。这感觉就像一个梦想终于成真。母亲的哥哥在1960年代初通过协助移民计划移民；她的母亲和姐妹也随后而来。梅尔本是我作为孩子听到的所有事物：宽广的空间、机会，还有我们缺席的家庭团聚。作为一个学龄前儿童，我在还不会读书写字之前就乞求要报名参加英语课程。对我而言，澳大利亚不仅仅是一个地方。这是一个承诺。但12岁到达这里并不是我想象中的无缝开端。在希腊，我是一个优秀的学生。我甚至在10月28日的“否日”游行中举着国旗，带领我的学校——我成为了第一位被选中的女孩。在那里，我知道自己是谁。布隆菲尔德和她的哥哥，约1974年。在澳大利亚，突然之间，没有什么是熟悉的。我的新学校没有校服，科目不同，没有年级，学生们称老师的名字。我学到的英语与澳大利亚青少年的说法相差甚远。在我穿着僵硬、正式的衣服时，我的同学们则穿着运动服和跑鞋。我来到了梦寐以求的国度，却发现自己是个陌生人。连我认为会属于的希腊学校也变得复杂。我的希腊语远比在澳大利亚出生的同学要好，他们称我为“录音机”——不是出于恶意，而是因为我听上去像他们从未了解过的故乡。不知怎么的，我在两个世界中都是不同的。学校，曾经是我最大的快乐，变成了我所恐惧的事情。体育无处不在，而我在大多数项目中都无能为力。在爱琴海中狗爬泳并没有让我为澳大利亚游泳嘉年华做好准备。在希腊阳光下度过的童年也没有让我为“涂、涂、拍”做好准备。在一次痛苦的晒伤后，我姑姑用酸奶和黄瓜片给我敷。在那之后，防晒成为了我在澳大利亚教育的一部分。我们正在学习，身份可以通过日常小选择进行协商。特殊英语课程在学校操场旁的一个可移动房屋中也在进行。我要求加入这些课程，尽管我的老师抗议：“但你是A学生！”在那里，我遇到了其他新来者：来自西西里的姐妹们，她们的家被地震摧毁，还有一位名叫陶的越南难民。她和我在树下吃午餐。我们几乎没有共同语言，但不知怎么的我们沟通了。她的家人逃离了战争，经历了难民营，才找到在澳大利亚的安全。听到她的故事使我自己的困难变得相对起来。在家里，我和兄弟们逐渐开始用英语互相交流。我们将自己的名字英文化。我从波丽克斯尼变成了珍妮——一个熟悉、易于发音的名字，对我12岁的自己来说，显然是澳大利亚的名字。我们正在学习，身份可以通过日常小选择进行协商：与朋友说的语言、去学校穿的衣服、在操场上回答的名字。我的父母全力以赴地工作。我的父亲粉刷房屋，在面包店和药房工作，做晚餐，然后去铝厂上夜班。我的母亲做缝纫工，卖炊具，为活动提供餐饮，照顾四个孩子和她年迈的母亲。他们在澳大利亚的生活与他们留下的生活几乎没有相似之处，但他们接受了每一个牺牲，视其为对孩子未来的投资。慢慢地，澳大利亚进入了我们的家。我们观看《乡村实践》、邻居们和《嘿嘿，周六》。我们为澳大利亚在英联邦运动会上欢呼，为轰炸机队呐喊，夏天则沉浸在板球中。希腊电台依然充斥着厨房，而SBS则把希腊电影带入客厅。我们并不是用另一种生活来取代一种生活。我们正在学习两种生活如何共存。珍妮·布隆菲尔德，曾担任澳大利亚驻希腊大使。换高中是一个新的开始和转折点。在一个我感到被重视、被尊重和被关注的地方，我再次找回了自信。我沉迷于文学，建立了持久的友谊，重新发现了学习的乐趣。到12年级结束时，离我们到达澳大利亚不到五年，我已被墨尔本大学的法学院录取。大学带来了新的挑战，但最终我找到了自己的位置。毕业后，我成为了一名澳大利亚公共服务员和外交官。我遇见并娶了詹姆斯，我们一起养活了四个孩子，周游世界。当詹姆斯因病去世时，就是这个国家——我们的社区——支撑了我们。在作为移民女孩的三十年后，我担任了澳大利亚驻希腊大使，成为第一位希腊出生的澳大利亚人，也是第一位被任命为这一职务的女性。这是希腊近代史上最困难的时期之一。凭借对两个国家的理解，我努力建立信任，支持希腊度过危机，深化建立在共同价值观、战时纽带上的关系。