COL集团与正大集团正在合作，旨在建立泰国短视频剧产业，将创意培训、本地内容制作和分发结合在一个单一的倡议下。该协议的核心是两家公司将与泰国的一所学术机构共同运营的人才孵化计划，旨在将新兴创意人才与短视频娱乐行业连接起来。两家公司表示，这项努力旨在随着时间的推移扩大输送泰国娱乐产业的人才渠道。作为这一合作的一部分，两家公司还将共同开展所谓的泰国重拍合作，专门为泰国观众改编COL集团和FlareFlow的部分版权作品。所选故事将不仅仅是简单翻译，而是会重新编写，使用泰国角色、场景和语言，运用AIGC支持的制作工具来支持本地化过程。COL集团贡献其内容库和短视频制作知识，而正大集团则带来其本地创作者网络和对泰国市场的了解。在分发方面，FlareFlow将在由正大集团旗下的True Corporation运营的短视频剧应用Tatang内设置一个专门的品牌专区，该专区名为FlareFlow Mini，计划于9月推出，并将为泰国观众提供FlareFlow的垂直剧目录，每周增加新标题。正大集团内容与媒体集团业务开发总监Patsakorn Laohrenu表示：“建立可持续的短视频娱乐产业需要我们在内容之外进行投资，关注下一代泰国创意人才。我们很高兴与共享这一愿景并在该领域具有深厚全球经验的COL集团合作。通过共同努力，我们可以将教育与真实的行业机会连接起来——从讲故事和制作，到AI驱动的创作和接触真实世界的观众，为泰国创作者构建更强的能力，为泰国及更广泛地区原创泰国故事和知识产权的增长奠定基础。”COL集团和FlareFlow的总经理兼首席营销官Timothy Oh补充道：“这项合作将推动短视频娱乐产业的不同元素汇聚在一起，从开发下一代创作者，到将成功故事本地化以适应泰国观众，并创造这些故事接触观众的新方式。通过与正大集团在人才、内容和分发方面的合作，我们希望为泰国的短视频娱乐生态系统贡献更强大和更可持续的发展。”Tatang位于正大和True集团在泰国的更大消费者网络中，涉及电信、电子支付、零售和市场营销，合作伙伴计划进行联合推广，以提升FlareFlow作品在市场中的知名度。对COL集团而言，这一合作符合其更广泛的国际增长计划，将其内容库和制作知识与了解市场、拥有成熟观众并带有自己创意基础设施的本地合作伙伴结合在一起。COL集团是中美市场微剧领域的早期参与者之一，其FlareFlow应用是全球领先的垂直剧平台之一，注册用户超过4500万。正大集团是泰国最大的综合企业之一，排名亚洲最大的企业集团之一，业务遍及23个国家，覆盖农业、零售、电信、电子钱包、科技和媒体等领域。该公司自1979年以来在中国投资，并拥有True Corporation，这是一家领先的泰国电信和数字科技公司。