意见 Essan Dileri 2026年10月18日 — 上午5:30 在前往麦加（Makkah）朝觐的旅程中，我意识到朝觐对我提出了更深层次的要求。它要求我不仅要放下我的家和财物，还要放下我的骄傲、依恋、恐惧和控制的幻觉。Essan Dileri在麦加的克尔白前进行朝觐。照片：提供的 当我进入伊哈拉姆（ihram）——朝圣者所进入的神圣状态，象征着简单的衣着——我感到内心深处的某些东西正在被剥离。我用来衡量自己的标准似乎失去了意义。我注意到我的国籍、教育、外貌和社会地位变得微不足道。我发现自己站在真主（Allah）面前，穿着简单，脆弱而平等。伊哈拉姆的简单让我思考了人生的短暂。当我第一次看到克尔白时，这座位于麦加大清真寺中心的神圣建筑，全球穆斯林朝拜的方向，我很难用言语表达我的情感。我一生都在向它祈祷，但突然间我就站在它面前。在那一刻，我所了解的知识与我所经历的精神体验之间的距离消失了。我感到渺小和谦卑，止不住地哭泣。 在朝绕克尔白的仪式中，我开始反思我生活的中心是什么。我在肉体上绕着真主的房子转，但内心我在问自己：我的心围绕的是什么？是真主，还是成功、舒适、恐惧或他人的评判？这个问题始终萦绕在我心头。朝绕让我明白，信仰不仅仅是我在祷告时身体朝向何方。这关乎我在感到害怕时心灵的归属，以及在不确定时我将希望寄托何处。我意识到真正的灵性必须是活出来的，而不仅仅是口头上说的。萨伊（Sa’i）——在萨法山和玛尔瓦山之间行走——给我的触动是不同的。它唤起了哈贾尔的故事，她在沙漠中绝望地为自己婴儿寻找水源。她的故事教会我，信任真主（tawakkul）并不意味着消极。她的脚步反映了努力与对真主的完全信任。我想到自己曾经是的人、现在成为的人和我仍然希望成为的人。我想起了那些我视为理所当然的祝福，以及尽管我有很多缺点，真主依然对我仁慈的无数方式。这个想法改变了我对世俗野心的看法。我不相信朝觐教会我放弃世俗。它教会我不要让世俗占据我的心。站在成千上万的朝圣者中，也使我对于他人的理解变得更加柔和。我意识到我对身边那些人所承受的挣扎知之甚少：缓慢行走的老人，扛着孩子疲惫的母亲，以及默默向真主祈祷的人。回家是苦乐参半的。身体的旅程结束了，但真正的问题开始了：当记忆消退时，什么会留下？在麦加时，保持灵性是容易的。而在日常生活中保持那种灵性则更为困难。在崇拜时哭泣是简单的；克服轻蔑是困难的。在神圣的地方向真主许下承诺是容易的；当生活变得舒适时坚持兑现承诺则更为困难。我相信，这就是朝觐的真正考验。当我现在想起朝觐时，我记得克尔白、熙熙攘攘的人群、酷热、祈祷和漫长的步行。我记得伊哈拉姆的谦卑、朝绕的动作和人生的短暂。我记得我是个旅人。Essan Dileri是罗塔里和平奖学者，跨文化顾问，也是《冲突中的成长》一书的作者，分享来自他家乡阿富汗的一手故事。