美联社2026年7月4日，凌晨1:57（东部时间）加利福尼亚州安那翰 - 阿罗尔迪斯·查普曼在周五晚上成为大联盟牛头投手职业生涯三振次数的领军者，打破了这个超过半个世纪的纪录。这位38岁的波士顿红袜左投手并没有用他一贯的三位数快速球来完成这个成就，而是用一颗仅以98.6英里每小时的高球三振了天使队的登泽尔·古兹曼，古兹曼还是没能及时反应过来。 "我感到非常高兴，对自己所取得的成就感到非常自豪，"查普曼通过翻译说道。 "我现在感到非常满足。"这一三振是查普曼职业生涯的第1364次，打破了霍伊特·威尔海姆长期保持的纪录，威尔海姆是一位名人堂成员，他的21年职业生涯在1972年结束，距离他50岁生日仅有五天。查普曼在三振古兹曼后稍作停顿，感受这一时刻的重要性，尽管他知道自己还需要再拿下两个出局数。他迅速失掉两支安打，但通过双杀保住了波士顿5-2战胜洛杉矶的胜利，并获得了他的第383个职业救援。红袜队在他们的天使体育场更衣室庆祝查普曼的成就，向年轻队友播放了查普曼职业生涯的回顾视频 - 内容涵盖了他2010年与辛辛那提队的首秀到他与小熊队和游骑兵队的两次世界大赛冠军。 "太酷了。我们一直在等这个，"波士顿临时经理查德·特雷西说道。 "他有着多么伟大的职业生涯。令人惊叹的是，看着视频，你看到他年轻时投出102英里，他现在仍然能做到。这真是不可思议。"在他第889次大联盟出场中 - 所有出场都是以救援身份 - 查普曼为红袜新秀杰克·本内特保住了一场应得的胜利，本内特是他第七次出场。 "这真是不可思议，"本内特说道，他在第八局时感到疲惫。 "能成为发生这一切的团队的一部分是令人难以置信的。"查普曼自上周日在与洋基队的比赛中追平三振纪录后就没有再上场，而在与洋基队的交锋中，他失去了救援机会，他曾在七个赛季的时间里与洋基队共事，之后四年前发生了不愉快的分手。自2009年从古巴叛逃以来，他已为七个球队效力，获得了八次全明星选拔，并在大联盟职业救援名单上升至第十位。这个纪录跨越了半个世纪的棒球历史和投手使用方式的根本变化。在大联盟历史上记录过1000次三振的14位投手中，只有林迪·麦克丹尼尔是威尔海姆的同时代人，他是二战老兵，也是救援投手的先驱。这位灵巧的指扰球投手是最早被定期用作如今所称的高压救援投手的投手之一，无论首发投手是否疲惫，他都会在关键比赛和紧张情况下上场。查普曼在整个职业生涯中一直待在这些紧张的时刻，他通常在健康时表现出色，职业生涯中快速球的时速甚至曾超过105英里。自从上赛季加盟红袜队以来，他甚至经历了复兴。2025年他以微小的1.17自责分率获得美联最佳救援投手荣誉，本赛季他在19次机会中已成功贡献17次救援，仍在承担高压任务并通常取得成功。 "我过去几周只是专注于完成工作，日复一日，走到这一点，有机会打破纪录，"查普曼说道。 "我经历了一些高峰和低谷，但始终尽量保持积极。"