故事由米德尔斯堡与守门员琼·麦克劳克林达成了一份新的一年合同。这位38岁的苏格兰国家队两次出场的球员将继续留在里弗萨德，直到明年夏天。麦克劳克林去年九月从斯旺西加盟博罗，但他尚未为一线队踢过一分钟。前流浪者队的守门员则作为常规首发索尔·布林的替补。