实际的三十年利率自2008年11月以来处于高位，金融环境紧张，迈克尔·哈特内特告诉投资者准备迎接一个寒冷的夏天。