扎格雷布的销售公司Split Screen在其世界首映即将于威尼斯电影节的评审周举行之前，获得了《时代尽头》的国际版权。在比比亚娜·罗哈斯·戈麦斯和胡安·大卫·卡德纳斯·马尔多纳多的电影中，萨洛梅通过五十年的家庭录像寻找母亲悲伤的原因。试图想象她母亲的不同版本，萨洛梅发现所有的版本都导致抑郁和不安，在一个似乎更容易构想到世界末日而非资本主义终结的背景下。通过使用人工智能，她体验到了想象另一个世界版本有多么困难，那是她母亲能找到某种意义的世界。导演们表示：“我们的时代美化了技术乌托邦，而这一承诺的最新版本就是人工智能。然而，就像早期的技术创新一样，进步的光辉也被野心、剥削和悲惨轻微玷污。”他们补充道：“从被注定要承受发展阴暗面并沦为贫困劳动力的边缘国家的角度来看，人工智能暴露了它阴暗的一面。我们的电影旨在展现文明的成就也是野蛮的胜利——在当代资本主义或新自由主义下，野蛮正是当今的常态，这是一种普遍的身心疲惫。在这种情况下，抑郁已成为最常见的疾病，不仅是作为一种精神现象，更是对当前物质、经济和政治现实的社会反应。这个项目是一项旨在政治化心理疾病的倡议。当似乎无法构想到一个更美好的世界时，悲伤便成了最普遍的适应形式。”Split Screen的玛切拉·耶利奇和洛雷娜·莫林表示：“比比亚娜和胡安的作品很快吸引了我们的注意。它构建了一个极其复杂的叙事，使用了最少的资源。不仅以一种原创且引人入胜的方式，他们无缝地将一个亲密的家庭创伤与拉丁美洲更广泛的殖民历史联系在一起。这是一部无疑使人反思我们作为一个社会当前状态的电影。”《时代尽头》由路易斯·埃斯奎拉·西富恩特斯（布鲁玛电影，哥伦比亚）制作，由比比亚娜·罗哈斯·戈麦斯（A Fuego Lento，哥伦比亚）和胡安·大卫·卡德纳斯·马尔多纳多（阿莱格罗影业，哥伦比亚）共同制作。原子媒体集团担任联合制作人。