克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》基于公元前8或7世纪的荷马古希腊史诗。因此，当影片的各种预告片透露诺兰的角色用现代英语对话，大多数以美音发音时，一些观众感到惊讶。这一创意决定在社交媒体上引发了激烈的讨论，诺兰对此并不太惊讶。诺兰在本月《奥德赛》上映前与《洛杉矶时报》交谈时表示，作为影片的编剧，他希望优先考虑“对人们有情感而非智力意义的语言”。这就是诺兰的《奥德赛》中的角色使用现代英语对话，而不是荷马的文字的原因。“我可能有些天真，可能会让我遭殃，但我想要一个朴实的叙事。对我来说，这毫无疑问。”诺兰谈及他的决定时说道。诺兰还认为，用大牌明星阵容来演出影片是毋庸置疑的，从马特·达蒙和安妮·海瑟薇到汤姆·霍兰德、赞达亚、查理兹·塞隆、罗伯特·帕丁森、露皮塔·尼永奥、乔恩·伯恩萨尔等等。导演指出他的角色“都是神话人物，在某些方面是标志性的”，因此“我想要一个庞大的演员阵容，寻找最优秀的演员”，因为他们熟悉的面孔将帮助当代观众感到亲切。《奥德赛》在上映前还必须应对几个社交媒体的风暴。电影中的盔甲设计遭到批评，许多社交媒体用户认为其外形与现代的蝙蝠侠服装相似。“有些迈锡尼的匕首是黑铜色的，”诺兰在今年早些时候和《时代》杂志的对话中为自己的设计辩护。他说：“理论上，他们可能在那个时代能够制造黑铜。你拿铜，添加更多的金和银，然后使用硫磺……关于阿伽门农，伊伦（米罗伊尼克）我们的服装设计师想要传达他相对于其他人的高贵。这可以通过非常昂贵的材料来实现。”诺兰还为说唱歌手特拉维斯·斯科特饰演吟游诗人辩护，他在早期预告片中的出现让一些人感到惊讶。他说：“我选择他是因为我想指向这个故事作为口头诗歌传承下来的这个概念，这类似于说唱。”《奥德赛》将于7月17日由环球影业在影院上映。