开普敦市议会表示，将“立即”清理与居民反复冲突的两群狒狒。这些动物将被绝育并永久迁移至新建的庇护所。该计划受到动物权利活动家的激烈批评，他们认为这些猴子应该继续自由活动，且没有充分考虑其他较少破坏性的选择。开普敦的狒狒问题自上世纪90年代末市政府停止屠杀狒狒群后便开始发酵，而在过去两年中问题已经达到临界点。一项2025年的普查发现，自2000年以来，狒狒数量增加了三分之一，从360只增长到493只，目前生活在12个管理的狒狒群中。由于人口激增，生活在城市半岛的查克马狒狒经常撕扯屋顶材料，溜进未上锁的汽车，抢夺食品储藏室的食物。一些猴子现在留到深夜闯入西蒙镇的住宅和便利店偷吃零食。居民们再也不敢烧烤或举办花园派对，生怕被抢劫的狒狒伤害。社区志愿者提醒司机减慢速度以保护开普敦的狒狒，2022年5月。照片：新华社/路透社“这让房产贬值，因为当房子上满是狒狒的粪便和爪印时，就很难出售，而你知道它们每天都来，”长期研究当地狒狒行为生态学的开普敦大学的贾斯廷·奥瑞安说。开普敦的地理环境也部分要对此负责。问题主要集中在开普半岛，这是从市中心延伸到开普角的一条狭长土地。在这里，狒狒被封闭在陡峭的、受保护的桌山国家公园与一直延伸到大西洋的城市发展之间。“根本问题是狒狒会寻找低洼的土地。这是它们的自然驱动——便于获取水源和更丰产的植被，”领导开普狒狒伙伴关系（CBP）的约瑟琳·莫米尔说，该组织与城市和当地保护当局合作以管理狒狒。“但在整个半岛上，我们已经开发了大部分那些地方。这是一场双方的持续斗争。” 2022年9月13日，一名男孩在西蒙镇附近的城市野生动物中心外抗议。照片：埃萨·亚历山大/路透社最初，CBP的2025年管理计划提议将四个狒狒群迁移到庇护所。莫米尔说，这一方案经过修订，决定给予生活在半岛北部区域的另外两个狒狒群“以怀疑的好处，看看它们是否能适应剩余空间……我们相信它们可以很好地安顿下来。”狒狒问题已成为一个特别有争议且费用高昂的问题。开普敦的狒狒管理项目耗资约2000万南非兰特（约92万英镑），全职护林员负责监控大多数狒狒群，以防止任何麻烦。除了将瀑布和西福特狒狒群迁往庇护所外，还将在城市地区与附近山区之间修建一条狒狒-proof的北界围栏。一只狒狒试图打开汽车门。动物们经常进入汽车和建筑物并拿走食物。照片：甘洛图片社动物权利活动家们在过去几个月一直在进行和平抗议，一些科学家表示，城市应该建设一条围栏以排除瀑布和西福特狒狒群，而不是将动物从它们的环境中移走。然而，奥瑞安表示，狒狒很可能只是会转移到围栏结束的下一片低洼地带，因为在提议的南界围栏区域后面没有足够的食物供狒狒。反对者指出，移除其他狒狒将造成长期的心理痛苦和社会混乱，并且狒狒在传播植物种子方面起着重要的生态作用。查克马狒狒并不被认为是濒危物种。这些动物的福利已受到质疑：狒狒被毒杀、被汽车撞击、被狗追逐以及被射杀。一只查克马狒狒正在透过好望角的挡风玻璃查看情况。照片：龙小贺/影像经纪人“没人应该开枪打狒狒，但如果人们觉得当局没有采取任何措施，他们就会采取行动——而这种行动从来都不会好，”奥瑞安说。“就在几天前，一只狒狒被直接击中胸部。“我们还要向这些狒狒群投入多少百万南非兰特？结果还是在10年后回到同样的地方？”他说。“那样的准则是狒狒的福利差，健康状况差，生活质量极差。”在这里查找更多灭绝时代的报道，并在《卫报》应用程序中跟随生物多样性记者丽贝卡·拉特克利夫、菲比·韦斯顿和帕特里克·格林菲尔德，以获取更多自然报道。