阿普在《辛普森一家》中重新找回了他的声音。汉克·阿扎利亚为这个角色配音近30年，直到2017年的一部纪录片引发了关于这个角色如何代表南亚人的争议。此后，这位粉丝喜爱的角色在节目中出现，但没有发声。直到现在。今晚的剧集《复仇者的复仇》是下周年度“恐怖树屋”惊悚节目的前奏。它围绕一个神秘的人物和一个来自《惊声尖叫》系列电影的情节展开。当这个神秘人最终揭示自己的身份时，结果竟然是阿普·纳哈萨佩马佩提伦。阿普不仅在斯普林菲尔德获得了新的生活机遇，还有了一位新的配音演员：苏尼尔·马尔霍特拉。马尔霍特拉在视频游戏中有着长长的配音经历，包括《魔兽世界》、《英雄联盟》、《光环：致远》、《辐射4》、《真人快打1》等等。在电视上，他曾出演《急救室》、《实习医生格蕾》、《未解档案》、《豪斯医生》、《新奥尔良执法局》、《大吼之家》、《怪物高中》和《星球大战：绝地传说》等节目。苏尼尔·马尔霍特拉（保罗·史密斯）说：“当我的经纪人打电话给我，告诉我有《辛普森一家》的试镜时，我知道那是什么角色，想法让我感到不安。但坦率说，我内心也有好奇。阿普已经在节目中沉默了八年，这让我开始思考。编剧们的工作室现在看起来不同吗？他们能以一种承认并为过去的错误道歉的方式将他带回来吗？我能将这个角色变得独特，并以某种方式重新找回他吗？他们能否以一种不让粉丝失望的无可错认的《辛普森一家》的方式实现这一切？”这位演员表示，如果他感觉到意图不够尊重，他已经准备好放弃在这个长期播出的黄金时间节目的角色。“我的复选试镜是《辛普森一家》中第一次让我没有失望的经历，”他继续说道。“我告诉选角团队，只有在我能见到节目制片人马特·塞尔曼和共同执行制片人塞萨尔·马萨里戈斯时，我才会考虑报价。他们都欣然同意。这是一次深入合作体验的开始，我希望这对《辛普森一家》的老粉丝和其他像我一样在某个时候停止观看的南亚儿童同样满意。如果我说这其中最甜蜜的部分就是在录音室里反复释放那句充满正义怒火的‘我是阿普！’– 代表我们很多人 – 直到我们完全满意，那我就是在撒谎。我真心觉得我们做到了，我迫不及待地想让粉丝们看到更多的阿普。”塞尔曼同样充满热情，他在一份声明中表示：“我们爱这个角色，希望以聪明的、《辛普森一家》的方式将他带回，让他得以发展。我们对苏尼尔已经带入角色的表现感到兴奋，并期待未来看到更多的阿普。”