我写过的shell脚本数不胜数，但我仍然会偶尔遇到一些技术，老实说，这让我感到震惊，远比我愿意承认的要多。最近让我惊掉下巴的事情？那个shell冒号。2026年7月23日03:53 UTC发布，2026年7月26日05:33 UTC修改，作者Filip Roséen，标签 #shell #posix #unix。在一个遥远的地方……那里有一杯太冷的咖啡和一杯刚泡好的过热咖啡。四个不同的终端，其中三个一个小时前就该关闭，而我真的（真的）不想写一个shell脚本。谁能想到一个单独的冒号会成为拯救白天和黑夜的那个人呢？注意：想马上让你震惊吗？看看更多冒号的先锋。检查必需的参数这是一段熟悉的舞步，到现在几乎已经成为肌肉记忆。你有一个脚本，它接受几个参数，其中一些是必需的；好吧，if语句就像之前无数次那样：if [ -z "$1" ]; then echo "缺少参数，正在中止。" 1>&2 exit 1 fi echo "你好 $1！"不过……如果我告诉你，上面的四行可以用一行替换呢？：" ${1:?缺少参数，正在中止。} " echo "你好 $1！" $ bash example.sh example.sh: line 1: 1: 缺少参数，正在中止。 $ bash example.sh refp 你好 refp！再看看，如果我们引用一个有适当名称的变量会发生什么——与之前的行为相同，但更容易识别；诊断信息包括我们的变量名！：" ${GREET_NAME:?缺少参数，正在中止。} " echo "你好 $GREET_NAME！" $ bash greet.sh greet.sh: line 1: GREET_NAME: 缺少参数，正在中止。参数扩展和：?的故事在上面的代码段中有两件事情发生，你正确地识别出其中一部分使用了参数扩展：语法${name:?diagnostic}检查$names是否未设置或为空——如果是，它就将诊断信息打印到标准错误，并且shell以非零状态退出，否则；如果变量已设置，它等同于$name。那么……另一个冒号呢？所以这是一个冒号，但另一个，在行首独自坐着的那个呢？：是null-command——一个内置的什么也不做，只是评估它的参数并丢弃结果。：很古老——它可以追溯到1971年的汤普森shell，它既作为标签，又是Unix的第一个注释标记：两个眼睛在黑暗中注视着你，充满爱。更多冒号的先锋也许我们已经确定了，冒号不仅仅是表面看起来的，但为了证明null-command的真正魔力——这里有一些让我感到震惊的用法。：" ${DATA_DIR:=/var/data} " # 设置默认值，：吞下结果：" ${RETRIES:=3} " # 而不是将其作为命令运行：> error.log # 截断error.log：> error.log > access.log # 截断error.log和access.log（：< dataset.json）&& echo YES # dataset.json是否可读？（：>> result.json）&& echo YES # result.json是否可写？trap : INT # trap需要一个命令sleep 60 # sleep是可中断的set -u # 未设置变量时报错：" $DEPLOY_ENV " " $HOST " # 检查DEPLOY_ENV和HOST如果some-command; then：# 需要命令否则echo "命令失败" fi 总结因此，如果你和我一样，喜欢少打字（得快点）——那么null-command和参数扩展是一对值得研究的组合，趁你的咖啡没凉。还有……这不是——魔法吗？set : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : while : 冒号比" ${1:?魔法} "更多；做回显"$*"并移动done注意：上面的示例可以安全地在本地运行，试试看！常见问题在阅读了网上的一些评论后，似乎我跳过了一些值得解释的事情。我会根据问题的出现不断更新这一部分。为什么我需要null-command？扩展难道不在没有冒号时也会发生吗？参数扩展会发生，但是如果没有null-command或类似用法，shell会将结果字符串视为要运行的命令。% ${HELLO:=123} zsh: 找不到命令：123如果我们在参数扩展前加上null-command，结果将被丢弃，但表达式仍然被评估（将HELLO设置为123）。% : ${HELLO:=123} % echo $HELLO 123为什么要使用null-command，而不使用VAR=${VAR:-默认值}？这在其核心上归结为个人偏好，但使用我们所钟爱的冒号，我们可以将潜在的拼写错误减少到一个（而不是两个）：：" ${DATA_DIR:=/var/data} " # <- DATA_DIR提到一次（1）DATA_DIR=" ${DATA_DRI:-/var/data} " # <- 哎呀（2）