波士顿周二因右肩炎症将右投泰龙·古埃拉放入15天伤病名单，并从三A级伍斯特召回右投怀亚特·欧尔兹。